1
00:00:03,536 --> 00:00:07,097
Kapitánův deník, hvězdné datum 49655.2

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,539
Naše seznzory zaznamenaly
rozmanitou strukturu flóry

3
00:00:09,609 --> 00:00:12,703
která může být vhodná
k doplnění našich zásob

4
00:00:12,779 --> 00:00:16,237
Poslala jsem pana Neelixe
a pana Tuvoka pro vzorky

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,280
Waw!

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,377
Cítíte ten vzduch pane Vulkánče?

7
00:00:21,454 --> 00:00:24,150
Podívejte se na oblohu

8
00:00:24,224 --> 00:00:27,159
Není to nádherný den?

9
00:00:27,227 --> 00:00:29,855
Jak dobře víte pane Neelixi

10
00:00:29,929 --> 00:00:31,863
neprožívám tento typ veselosti

11
00:00:31,931 --> 00:00:35,367
Nebudeme se dohadovat
o sémantice

12
00:00:35,435 --> 00:00:37,995
Větřík fouká, slunce svítí

13
00:00:38,071 --> 00:00:40,005
Je to nádhera

14
00:00:40,073 --> 00:00:43,008
Počasí je adekvátní našemu cíli

15
00:00:43,109 --> 00:00:45,339
Adekvátní?

16
00:00:45,412 --> 00:00:47,380
Víte co?

17
00:00:47,447 --> 00:00:49,244
Dnes si hrajete

18
00:00:49,315 --> 00:00:51,749
na většího Tuvoka než obvykle

19
00:00:51,818 --> 00:00:53,752
Jsem kdo jsem pane Neelixi

20
00:00:53,820 --> 00:00:56,254
Je nemožné být více
či méně sám sebou

21
00:00:56,322 --> 00:00:59,450
Už zase začínáte s tím
slovíčkařením

22
00:00:59,526 --> 00:01:01,960
Ale vy víte, o čem mluvím

23
00:01:02,028 --> 00:01:04,394
Obávám se, že ne

24
00:01:04,464 --> 00:01:06,694
........