1
00:00:25,310 --> 00:00:29,701
SPl International uvádza

2
00:00:37,950 --> 00:00:41,909
Dôverné: Udalosti, ktoré viedli
k incidentu v Racoon City

3
00:00:43,310 --> 00:00:45,460
Na začiatku 21. storočia

4
00:00:45,550 --> 00:00:49,828
sa Umbrella Corporation
stala najväčšou firmou Ameriky.

5
00:00:49,910 --> 00:00:52,743
Deväť z desiatich domácnosti
vlastnia jej výrobky.

6
00:00:52,830 --> 00:00:56,789
Jej politický a finančný vplyv
je citeľný všade.

7
00:00:56,870 --> 00:01:01,022
Na verejnosti je najväčší
dodávateľ počítačov,

8
00:01:01,110 --> 00:01:03,385
lekárskych výrobkov
a zdravotnej starostlivosti.

9
00:01:03,470 --> 00:01:08,863
Ani zamestnanci nevedia, že najväčšie
zisky tvoria: predaj vojenskej techniky,

10
00:01:08,950 --> 00:01:11,783
genetické pokusy,
biologické zbrane.

11
00:02:54,630 --> 00:02:59,226
Všetci zamestnanci musia neustále
nosiť identifikačné štítky.

12
00:03:00,230 --> 00:03:04,985
Dozimetre sa budú zbierať
o piatej popoludní.

13
00:03:05,070 --> 00:03:06,264
Ďakujem.

14
00:03:10,150 --> 00:03:12,539
-To sú ľudia.
-Hej.

15
00:03:39,550 --> 00:03:41,268
OHROZENIE BIOLÁTKAMI

16
00:03:41,350 --> 00:03:44,308
-Neukazujte mi to. -Prečo?
-Pretože nemám čas.

17
00:03:50,910 --> 00:03:52,946
To nič. Protipožiarne cvičenie.

18
00:04:03,230 --> 00:04:05,186
-Čo je to?
-Protipožiarne cvičenie.

19
00:04:09,950 --> 00:04:13,465
-Do riti! -Čo sa deje?
-Prikryte počítače!

20
00:04:13,590 --> 00:04:16,150
-Snažím sa.
-Odneste tie veci!

21
00:04:25,670 --> 00:04:30,698
-Nemali by sa otvoriť dvere?
-Má to ísť k najbližšiemu poschodiu.

........