1
00:00:26,840 --> 00:00:30,280
Tyhle červi jsou nanic.

2
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
Co to sakra bylo?

3
00:00:37,160 --> 00:00:39,400
Asi jeden z těch metrovejch kaprů.

4
00:00:45,160 --> 00:00:46,640
Radši pojedeme.

5
00:00:56,040 --> 00:00:58,360
Něco je ve vrtuli.
Koukni se na to.

6
00:00:58,440 --> 00:01:00,600
Já tam ruku nestrčím.

7
00:01:00,680 --> 00:01:02,640
Uhni. Já tam šáhnu.

8
00:01:11,160 --> 00:01:13,120
Jo, něco mám.

9
00:01:16,840 --> 00:01:19,240
- Hoď to zpátky.
- Co to sakra je?

10
00:01:28,920 --> 00:01:30,640
Ukaž.

11
00:01:30,720 --> 00:01:33,520
Stehenní kost byla oddělena
ostrým řezem.

12
00:01:33,600 --> 00:01:35,920
Jo, jako banán mačetou.

13
00:01:36,000 --> 00:01:37,320
- Utonutí?
- Jo, asi jo.

14
00:01:37,400 --> 00:01:39,360
Ale za jakých okolností?

15
00:01:39,440 --> 00:01:44,920
Do restaurace si člověk nenosí ploutve
a do vody zas takovýhle kramfleky.

16
00:01:46,360 --> 00:01:48,560
Takže Watsone...

17
00:01:48,640 --> 00:01:50,000
případ je váš.

18
00:02:23,760 --> 00:02:26,000
Nasnídáme se? Zvu tě, brácho.

19
00:02:26,080 --> 00:02:27,440
Musím jít k soudu.

20
00:02:27,520 --> 00:02:30,520
- Přímo z noční šichty. Štve mě to.
- Ouch!

21
00:02:30,600 --> 00:02:34,200
Jeden a půl šichty,
to chce pořádný kafe.

22
00:02:34,280 --> 00:02:36,240
Pěkný kvádro.

23
00:02:36,320 --> 00:02:38,440
Jo, fakt pěkný.

24
........