1
00:00:45,327 --> 00:00:50,196
Patro smrti

2
00:00:50,767 --> 00:00:53,759
Budova byla postavena v roce 1879.

3
00:00:54,127 --> 00:00:56,402
Jak jsem vysvětlil vaší asistentce,

4
00:00:56,927 --> 00:00:59,805
vy máte 16., 17. a 18. poschodí.

5
00:00:59,847 --> 00:01:02,919
Dobře, sepište to
a já se na to podívám, až se vrátím.

6
00:01:02,967 --> 00:01:05,686
A než to zapomenu,
mám na stole dva rukopisy.

7
00:01:05,767 --> 00:01:08,281
Udělejte kopie partnerům a mně
protože se s těmi sračkami nechci tahat.

8
00:01:08,367 --> 00:01:11,086
Potě, co předchozí majitel zemřel,
realitka nás požádala, abychom to zařídili.

9
00:01:11,127 --> 00:01:13,402
- Nicměně ta společnost...
- Co? Kolikrát to je?

10
00:01:13,487 --> 00:01:16,797
- Osmkrát.
- Kdo někomu volá osmkrát týdně?

11
00:01:26,167 --> 00:01:28,556
Čtyři ložnice, pět koupelen.

12
00:01:28,647 --> 00:01:32,003
Pokojská, která se stará o 1022 m2.

13
00:01:32,207 --> 00:01:35,483
- Kdo dál? - Jo.
- Já s nimi promluvím. Přepojte mě.

14
00:01:35,647 --> 00:01:37,558
Tak to zkuste na mobil.

15
00:01:41,247 --> 00:01:45,206
360° výhled na město,
Tribeca, Soho a dál.

16
00:01:45,287 --> 00:01:46,800
Vzbuďte můj zájem.

17
00:01:46,887 --> 00:01:49,959
- Koupelna má... Jaccuzzi...
- Poslyšte, vy jste ne... fajn.

18
00:01:50,047 --> 00:01:53,005
Pošlete mi to, až budete hotový.
Naschle.

19
00:01:53,687 --> 00:01:58,442
Všechna tři patra obsluhuje soukromý výtah,
stejně jako zbytek budovy.

20
00:01:58,607 --> 00:02:01,280
Bec, jsi tam ještě?
Komu ještě dlužím?

21
00:02:01,527 --> 00:02:03,995
Kdo?
Dunlope?

22
00:02:04,607 --> 00:02:06,757
Ne, ani nevím, kdo to je.
........