1
00:00:02,770 --> 00:00:06,921
Každý den ráno nastává moment,

2
00:00:07,010 --> 00:00:11,362
kdy klid zaplaví celou nemocnici
a vy nedokážete odolat pocitu pohody.

3
00:00:11,450 --> 00:00:15,848
Ježkovy oči. Už spolu nějakou dobu pracujeme.
Mohl byste na mě přestat pískat?

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,012
Máš pravdu, nějakou dobu už spolu pracujeme.

5
00:00:19,100 --> 00:00:23,006
Nevěděl bych, jak dlouho,
dokud bych se nepodíval do mého kalendáře,

6
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
který uchovávám v truhle vzpomínek.

7
00:00:24,992 --> 00:00:27,335
Naučil jsem se využívat proslovů
doktora Coxe ve svůj prospěch.

8
00:00:27,420 --> 00:00:29,958
Doženu papírování, zkontroluju pacienty.

9
00:00:30,053 --> 00:00:32,932
- Carlo, mohla by ses podívat na paní Shipovou?
- Jasně, Bambi.

10
00:00:33,017 --> 00:00:35,817
Vyřídím si každodenní formality.

11
00:00:35,900 --> 00:00:38,359
- Jsi pako.
- Ty jsi pako.

12
00:00:38,452 --> 00:00:41,614
Abych to zkrátil, Molly.
Budu na tebe pískat pořád,

13
00:00:41,704 --> 00:00:46,718
jako bys byl kozatá blondýna
a já dělník na stavbě, co právě vylezl z lochu.

14
00:00:46,811 --> 00:00:48,941
- Je to jasné?
- Naprosto. - Super.

15
00:00:49,033 --> 00:00:53,762
Hlásím se na odbornou asistenturu
a opravdu bych ocenil vaše doporučení.

16
00:00:53,849 --> 00:00:57,388
Ale mohl byste mě v něm označovat jako
doktora Doriana, místo holčičího jména?

17
00:00:57,473 --> 00:00:59,488
Zní to trochu profesionálněji.

18
00:00:59,573 --> 00:01:03,142
Upřímně, pokaždé, když mě oslovíte
ženským jménem, kousek mne zemře.

19
00:01:03,235 --> 00:01:08,329
Poslyš, Janis, Deniso,
Tiffani-Amber Thiessenová...

20
00:01:08,422 --> 00:01:12,498
O něco se s tebou podělím.
Říkám tomu "Perryho názory".

21
00:01:12,581 --> 00:01:15,169
Zaprvé, když ve frontě
v kavárně přede mnou někdo stojí

22
........