1
00:00:58,100 --> 00:01:00,600
www.titulky.com

2
00:01:01,400 --> 00:01:05,600
ABSOLUTNÍ MOC

3
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
Nevzdávejte to.

4
00:01:40,000 --> 00:01:41,700
To nikdy nedělám.

5
00:01:46,600 --> 00:01:47,800
Smím?

6
00:01:59,400 --> 00:02:01,300
Pracujete rukama, že?

7
00:02:07,400 --> 00:02:10,300
ZRZKŮV BAR

8
00:02:15,100 --> 00:02:17,100
-Ahoj, Zrzku.
-Ahoj, Luthere.

9
00:02:26,700 --> 00:02:31,300
Kdyby ses naučil ovládat video,
měl bys snazší život.

10
00:02:31,600 --> 00:02:35,100
Jo. Máš naprostou pravdu.

11
00:12:53,000 --> 00:12:54,400
Co to je?

12
00:12:57,200 --> 00:12:59,700
A jsme tu.

13
00:13:06,700 --> 00:13:08,600
Je to tu pěkný.

14
00:13:21,600 --> 00:13:24,300
Neboj se. Není tu.

15
00:13:24,700 --> 00:13:28,000
Řekla jsem mu, že jsem nemocná.

16
00:13:29,100 --> 00:13:30,700
Můžeš být klidný.

17
00:13:55,300 --> 00:13:57,200
Hned se vrátím.

18
00:16:35,300 --> 00:16:36,700
Líbí se ti to, vid'?

19
00:16:37,500 --> 00:16:38,900
Jasně.

20
00:17:44,600 --> 00:17:46,200
Chceš si hrát?

21
00:17:56,900 --> 00:17:58,700
Dobrý?

22
00:18:03,900 --> 00:18:05,600
Jak by se to líbilo tobě?

23
00:18:06,900 --> 00:18:08,300
-Tys mě--
-Nebij mě!

24
00:18:08,600 --> 00:18:09,600
Ty děvko!

25
........