1
00:01:14,121 --> 00:01:19,793
Šindlerův seznam

2
00:01:46,361 --> 00:01:52,117
Září 1939 -během 14 dnů porazila
německá armáda Polsko

3
00:01:55,412 --> 00:02:03,170
Židé se museli registrovat a přestěhovat
do měst. Do Krakova přijíždí z venkova
denně přes 10 000 Židů.

4
00:02:22,648 --> 00:02:25,484
Jméno?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:36,578 --> 00:02:38,580
Tamhle

6
00:02:39,748 --> 00:02:40,749
Isak Hudes.

7
00:02:44,086 --> 00:02:45,879
Zuckerová, Helena.

8
00:02:48,882 --> 00:02:51,343
Hirsch, Salomon?

9
00:02:51,343 --> 00:02:52,886
Hauptman, Chaim!

10
00:02:53,178 --> 00:02:56,390
Weizman, Markus!
- Feber, Ludwig!

11
00:02:58,517 --> 00:03:00,310
Elsa Baumanová.

12
00:03:01,895 --> 00:03:03,814
Josef Klein.

13
00:03:04,189 --> 00:03:06,483
Davidowitch, Ignacy.
-Paula Bifferová.

14
00:03:06,984 --> 00:03:10,529
Nadelová, Rachel.
- Steinerová, Gertruda.

15
00:05:10,023 --> 00:05:13,068
Znáte toho člověka?
-Ne.

16
00:06:11,043 --> 00:06:14,588
Doneste jim nějaké pití.

17
00:06:15,005 --> 00:06:19,468
Od koho mám říct, že to je?

18
00:06:20,344 --> 00:06:22,930
Ode mě.

19
00:06:43,575 --> 00:06:46,536
Tamhle od toho pána.
- Od kterého?

20
00:06:51,917 --> 00:06:53,919
Znáte ho?

21
00:06:55,671 --> 00:06:57,673
Zjistěte, kdo to je.

22
00:07:02,302 --> 00:07:06,390
Chtěl bych tě slyšet zpívat.

23
00:07:06,807 --> 00:07:08,850
Ale vím, že zpívat nebudeš.
........