{440}{500}www.titulky.com
{520}{638}Musíte si uvědomit kdo jste.
{644}{731}Když jste na jevišti,
{736}{829}musíte jít do svého nitra|
{860}{906}a vyjádřit do zevnitř.
{913}{956}Musíte pracovat tvrdě.
{962}{995}víc praxe,
{1000}{1064}líp uděláte, když půjdete|do nitra své povahy.
{1070}{1142}Když charakter a |vy sám přijmete jednu bytost.
{1148}{1235}To čemu říkáme "Hraní".
{1269}{1356}Otoč obličej do leva... Pomalu.
{1362}{1484}Zaostři... Ohni kolena...|Natáhni obě zbraně.
{1490}{1536}Nadechnout.
{1562}{1683}Nahoru k intenzivní nenávisti ...|Mimořádná nenávist!
{1690}{1727}Otočit ke středu.
{1733}{1762}Go!
{1814}{1849}Nalevo!
{2039}{2088}Kdy se ukážeš?
{2106}{2177}Za chvilku... Přijde to velmi brzo.
{2213}{2316}Tady! Vydíte mě?|Myslíte, že jsem se smála jako profesionál?
{2332}{2382}Všichni se tam smějí.
{2388}{2438}Co vy víte?|Nemáte herecké hodiny.
{2444}{2472}Když si vezmete hodiny,
{2478}{2535}poznáte, že můj smích|se od ostatních liší.
{2541}{2605}Ostatní se jen přetvařují.
{2610}{2681}Jaké hraní? To nebudu dělat.
{2974}{3064}Vidíte? Tomu mi říkáme hraní zevnitř.
{3193}{3317}Ahoj... Jsem policejní důstojník.
{3529}{3589}Můžu si půjčit Vaše noviny?
{3595}{3619}V pořádku.
{5263}{5347}OBĚŤ
{5395}{5484}Městská policejní stanice Bangna
{5530}{5566}Vyšetřovací místnost
{0}{0}Důstojník Lieutenant Teerasak Kedkaew
{5761}{5813}Někoho tu máte, pane.
{5863}{5927}Oh... Dobré ráno.
{5934}{5946}Dobré ráno.
{5952}{5986}Prosím sedněte si.
{6074}{6142}O tom, co jste mi řekl včera...
{6159}{6197}Oh, zaujalo vás to?
{6237}{6293}Jsem tak rád, že|mi z toho pomůžete ven...
{6298}{6365}protože budu muset zopakovat|tolik případů... Bolení hlavy!
{6370}{6434}Ale... Nikdy nejsem hotová.
{6440}{6493}Nejsem si jistá jestli to můžu udělat dobře.
{6523}{6583}Nemůže to být horší|než to co víme teď.
{6602}{6637}Kde jste ji bodla?
{6730}{6767}Jako takhle? Co dál?
{6774}{6791}Na konci uličky.
{6798}{6823}Dobře... Jdeme!
{6866}{6933}Kde je moje vysílačka?|Hej! Vrať mi to!
{6938}{6953}Kde jsi ho bodnul?
{6959}{6971}Přímo tady.
{6977}{6986}Dále?
{6992}{7020}A strčil ho do řeky.
{7075}{7125}Hej!
{7130}{7185}Pomoc! Pomoc!
{7313}{7350}Co je špatně?
{7390}{7443}Když popisujeme smrt
{7479}{7515}neurážíme jejich duši?
{7520}{7566}Doopravdy ne.
{7572}{7624}My jim pomáháme|chytit kriminálníky.
{7630}{7720}Takže mi děláme dobrou věc, správně?
{7771}{7815}Účet prosím!
{7880}{7923}Jste připravená?
{8502}{8527}Je to případ znásilnění.
{8533}{8565}Ještě nemají všechno hotové.
{8615}{8647}Je vše připraveno?
{8653}{8681}Vše připraveno, pane!
{8686}{8718}Vše je připraveno, pane.
{8724}{8750}Připravit.
{9018}{9057}Na co čekáte?
{9117}{9155}Kde je Ting?
{9161}{9262}Tingu! Tingu!
{9786}{9833}Takový krásný den!
{9892}{9938}To oblečení voní tak dobře.
{9975}{10010}Co dál?
{10038}{10085}A já ji přepadl.
{10091}{10178}Vpřed... Rychleji!
{10354}{10383}Udělej to!
{10407}{10442}Svlékni si šaty
{10553}{10593}Pokračuj!
{10661}{10729}Svlékni se! Rychle!
{11218}{11293}Mami! Pomož mi!
{11382}{11417}Zkurvysynu!
{11474}{11518}Hej! Dělejte něco!
{11561}{11634}Neboj se.|Jsem tu s tebou, miláčku.
{11640}{11674}Bude ubit k smrti.
{11777}{11809}Děkuji.
{12120}{12201}To je moje první práce.
{12210}{12312}Prosím odpusť mi|pokud jsem udělala něco špatně.
{12905}{12941}Mužeš mi dát autogram?
{12947}{13003}Teď jsi hvězda!
{13021}{13033}Jasně!
{13039}{13063}Pěkně si mi podepiš, jo?
{13106}{13149}Je to dost pěkné?
{13157}{13249}Díky! Přeji ti aby jsi byla víc|a víc populární.
{13346}{13389}Můžete se mi také podepsat?
{13414}{13435}Ahoj, Lieutenante.
{13441}{13468}Ahoj.
{13517}{13600}Neřekla jsi mi, co to tady bylo za bordel?
........