1
00:00:02,008 --> 00:00:05,500
Kikina uvádí

2
00:04:17,279 --> 00:04:20,159
Asi ti to připadá
vtipné, Harolde.

3
00:04:24,599 --> 00:04:25,919
-Haló?
-Halo.

4
00:04:25,959 --> 00:04:26,999
-Fay?
-Ano.

5
00:04:27,079 --> 00:04:30,879
Jsem na dnes objednaná.
Zrušte to.

6
00:04:34,799 --> 00:04:39,639
René bude zuřit,
ale dneska jsem měla tak strašný den.

7
00:04:39,759 --> 00:04:41,679
A dnes večer čekám hosty.

8
00:04:41,719 --> 00:04:43,599
Jste moc hodná.

9
00:04:45,199 --> 00:04:48,599
Určitě přijdu v úterý.

10
00:04:48,639 --> 00:04:50,479
Díky, drahoušku.

11
00:04:50,519 --> 00:04:53,039
Ano. Naschle.

12
00:04:53,079 --> 00:04:54,159
Naschle.

13
00:04:58,559 --> 00:05:01,399
Večeříme v osm, Harolde.

14
00:05:01,439 --> 00:05:04,719
A buď trochu živější.

15
00:05:16,999 --> 00:05:20,639
I Haroldův otec
si potrpěl na absurdno.

16
00:05:20,719 --> 00:05:24,639
Jednou v Paříži
šel pro cigarety -

17
00:05:24,719 --> 00:05:26,879
- a zatkli ho, -

18
00:05:26,959 --> 00:05:28,999
- když plaval nahý v Seině.

19
00:05:29,079 --> 00:05:33,199
Zkoušel sílu proudu. Měl
fialová nafukovací křidélka.

20
00:05:34,639 --> 00:05:37,439
Ututlat to -

21
00:05:37,519 --> 00:05:41,279
- nás přišlo dost draho.

22
00:05:41,359 --> 00:05:44,199
Harolde,
nenimrej se v jídle.

23
00:05:45,439 --> 00:05:47,759
Co se děje?
........