1
00:00:02,930 --> 00:00:04,899
Na soudce Bruce a Dr. Bobbyho.

2
00:00:05,400 --> 00:00:06,401
Gratulujeme!

3
00:00:06,401 --> 00:00:09,370
10 let věrnosti.

4
00:00:09,370 --> 00:00:11,322
Šťastné výročí.

5
00:00:11,322 --> 00:00:12,273
Šťastné výročí.
Šťastné výročí.

6
00:00:12,774 --> 00:00:13,775
Kde je Jamie?

7
00:00:13,775 --> 00:00:15,226
Říkal, že se zdržel u operace.

8
00:00:15,226 --> 00:00:17,712
Jsem si jistý, že operuje...

9
00:00:17,712 --> 00:00:18,713
a nějakým klukem

10
00:00:18,713 --> 00:00:20,681
nebo v klubu Sodom.

11
00:00:20,681 --> 00:00:22,166
Na tom odporném místě?

12
00:00:22,166 --> 00:00:23,668
Kde všichni tancují,

13
00:00:23,668 --> 00:00:25,153
a berou drogy?

14
00:00:25,153 --> 00:00:28,022
A mají sex.

15
00:00:28,523 --> 00:00:29,524
To jsem slyšel.

16
00:00:29,524 --> 00:00:30,975
Je ostuda, že Jamie dovolil,

17
00:00:31,476 --> 00:00:32,977
aby se stal stereotypem

18
00:00:32,977 --> 00:00:34,896
místo, aby byl vzorem pro
naši komunitu.

19
00:00:34,896 --> 00:00:36,848
Správně.
Doufám, že jednoho dne přijde k rozumu

20
00:00:37,348 --> 00:00:39,350
a uvědomí si, že svůj...
svůj čas může strávit

21
00:00:39,350 --> 00:00:41,269
tolika jinými více produktivními způsoby,

22
00:00:41,269 --> 00:00:43,771
jako připojit se do naší čtenářské skupiny gayů.

23
00:00:43,771 --> 00:00:44,722
Ano.

24
00:00:44,722 --> 00:00:47,725
Minulý týden jsme četli Sylvii Plath.

........