1
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Vypadni! Vypadni!

2
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
No tak, už prestaň. Poď sem, musíš to dať zo seba preč.

3
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
Už to je. Už to je.

4
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
Chceš niečo jesť?

5
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
Zoženiem ti nejaké jedlo, áno?

6
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
Choď dovnútra. Zostaň tam, nikomu tie dvere neotváraj.

7
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
Prosím. Vrátiš sa späť?
-Áno,

8
00:01:14,088 --> 00:01:15,162
Sľubujem, vrátim sa.

9
00:01:15,835 --> 00:01:17,102
Prinesiem ti nejaké jedlo, jasné?

10
00:01:34,623 --> 00:01:35,553
Máš nejaký problém?

11
00:01:36,467 --> 00:01:40,940
Tak sem kurva nečum. Môžete tam dať tú hračku prosím?

12
00:01:45,810 --> 00:01:48,174
Musíme sadnúť na nejaký vlak. Nie sme tu v bezpečí.

13
00:01:49,223 --> 00:01:51,854
Mám príbuzných v Brightone. Môžeme tam na chvíľu ísť.

14
00:01:53,155 --> 00:01:53,836
A čo ten muž?

15
00:01:54,311 --> 00:01:56,342
Buď ticho, nestaraj sa, nenájde nás.

16
00:01:57,229 --> 00:01:58,680
Pozri, musíš tu zostať.

17
00:01:59,371 --> 00:02:03,181
Musíš zostať tu v záchode. Ja idem zohnať nejaké prachy, aby sme mohli ísť na vlak.

18
00:02:03,182 --> 00:02:05,946
A čo moje peniaze?
-Neskôr, zostaneš tu?

19
00:02:06,467 --> 00:02:09,344
Ako dlho?
-Hodinu, hodinu a pol.

20
00:02:09,345 --> 00:02:12,690
Nechcem zostať sama.
-Viem, ale nemôžes ísť so mnou.

21
00:02:12,691 --> 00:02:15,930
Pozri, proste tu zostaň, nebudem dlho, jasné?

22
00:02:20,909 --> 00:02:22,740
Ahoj, chcel by si niečo?

23
00:02:22,741 --> 00:02:25,932
Čo sa ti preboha stalo?
-To ťa nemusí zaujímať.

24
00:02:25,933 --> 00:02:27,846
Chceš niečo alebo nie?
........