1
00:01:00,186 --> 00:01:02,688
www.titulky.com

2
00:01:03,522 --> 00:01:09,362
ŘETĚZOVÁ REAKCE

3
00:01:24,335 --> 00:01:26,420
Zbývá nám málo času.

4
00:01:27,380 --> 00:01:30,466
Znečistili a zalidnilijsme tuto planetu

5
00:01:30,591 --> 00:01:32,677
tolik, žeje na pokraji záhuby.

6
00:01:32,760 --> 00:01:37,306
Ničíme náš světsebevražednou rychlostí.

7
00:01:37,390 --> 00:01:40,726
Potřebujeme revoluci.

8
00:01:40,810 --> 00:01:43,354
A nebude to snadné,

9
00:01:43,437 --> 00:01:46,691
protože svět má návyk na ropu.

10
00:01:47,274 --> 00:01:49,360
Máme omezené zdroje

11
00:01:49,443 --> 00:01:51,779
a pouštíme se do války na jejich ochranu.

12
00:01:56,367 --> 00:01:58,494
Potřebujeme novou technologii,

13
00:01:58,577 --> 00:02:00,621
ale tuto technologii

14
00:02:00,705 --> 00:02:02,623
nemůžeme prodávat.

15
00:02:02,707 --> 00:02:05,418
Musíme ji rozdávat,

16
00:02:05,501 --> 00:02:07,044
rozdávat všem.

17
00:02:08,379 --> 00:02:11,924
Máme na dohled sen.

18
00:02:12,008 --> 00:02:14,552
Existuje řešení.

19
00:02:14,635 --> 00:02:16,595
Odpověd'

20
00:02:16,679 --> 00:02:20,099
je všude kolem nás... přímo tady.

21
00:02:20,182 --> 00:02:23,686
Voda. H2O. Dva díly vodíku, jeden díl kyslíku.

22
00:02:24,979 --> 00:02:27,064
Ve sklenici vody

23
00:02:27,148 --> 00:02:29,233
je dost energie

24
00:02:29,316 --> 00:02:31,944
pro celé Chicago na celé týdny.

25
00:02:32,028 --> 00:02:34,321
Tajemství v sobě skrývá vodík.

........