1
00:00:02,702 --> 00:00:05,671
Bože, kolik je téhle, 13 let?

2
00:00:06,106 --> 00:00:07,334
Páni.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,074
Šlapka?
Tváří dolů, jako ty zbylé čtyři?

4
00:00:13,446 --> 00:00:16,745
Vypadá to tak.
Varoval jsem vás před tímhle chlápkem.

5
00:00:16,950 --> 00:00:18,247
Ano, varoval.

6
00:00:18,451 --> 00:00:22,251
Jeden pár nahoře na kopci viděl zelené auto
kroužit tam a zpátky asi před hodinou.

7
00:00:22,322 --> 00:00:24,620
Vědí, jaký to byl model?
Jenom, že bylo zelené.

8
00:00:24,724 --> 00:00:26,453
A co řidič?
Byla moc velká tma.

9
00:00:26,526 --> 00:00:27,959
Auto mělo rozbité zadní světlo.

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,393
Na které straně?
To neřekli.

11
00:00:29,462 --> 00:00:30,793
Vrať se zpátky a dostaň to z nich.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,297
Každý detail.

13
00:00:34,634 --> 00:00:36,033
Tohle se stalo na naší půdě.

14
00:00:36,436 --> 00:00:38,734
Když mi dáte potřebné zdroje, tak vám toho chlápka přivedu.

15
00:00:38,938 --> 00:00:40,064
Jaké zdroje máš na mysli?

16
00:00:40,140 --> 00:00:43,132
Každého člena sboru, kterého můžete
postrádat tak dlouho jak jen to bude možné.

17
00:00:43,343 --> 00:00:46,642
Lidí je stále nedostatek.
Potřebuju 48 hodin.

18
00:00:47,680 --> 00:00:48,704
To nemůžu udělat.

19
00:00:48,782 --> 00:00:52,843
Ten kdo to udělal, stál přímo tady
ani ne před dvěma hodinami.

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,489
Jak jinak ho chcete chytit?

21
00:00:59,025 --> 00:01:02,825
Příštích 24 hodin to bude váš jediný případ.

22
00:01:02,896 --> 00:01:04,989
Ohledání těla nám prozradilo…

23
00:01:05,098 --> 00:01:07,999
… že oběť byl ve věku
........