1
00:00:33,220 --> 00:00:37,736
MAGIC BOX
uvádí

2
00:03:04,220 --> 00:03:09,533
"El Coronado, Střední Amerika"

3
00:03:57,020 --> 00:03:58,658
Četo!

4
00:04:04,300 --> 00:04:06,530
Zamířit!

5
00:04:40,540 --> 00:04:42,735
Počkejte...

6
00:04:45,820 --> 00:04:48,812
My chceme slyšet celej příběh.

7
00:04:49,660 --> 00:04:55,451
- Proč jste přijela do naší země?
- Jo. Proč jste přijela?

8
00:04:57,660 --> 00:05:01,540
- Vážně to chcete slyšet?
- A všechno.

9
00:05:01,540 --> 00:05:04,820
Kolik na to máte času?

10
00:05:04,820 --> 00:05:09,575
- Posaďte se. My nikam nejdeme.
- Nikam.

11
00:05:13,780 --> 00:05:17,780
Dobře. Znáte mého
snoubence Willa Gallaghera?

12
00:05:17,780 --> 00:05:20,140
- Slyšeli jsme o něm.
- Slyšeli.

13
00:05:20,140 --> 00:05:23,220
Odjel do Švýcarska
na služební cestu.

14
00:05:23,220 --> 00:05:27,213
On si klidně odjede pryč,
a já mám zůstat doma, chápete?

15
00:05:29,420 --> 00:05:32,620
Ale zapomněl nějaké doklady.

16
00:05:32,620 --> 00:05:35,498
Wille!

17
00:05:38,700 --> 00:05:42,420
Měla jsem je poslat poštou,
ale pak jsem si řekla,

18
00:05:42,420 --> 00:05:47,100
proč nestrávit první Vánoce
spolu? Zasněžené hory,

19
00:05:47,100 --> 00:05:52,220
švýcarská čokoláda, jódlování
na ulicích a příjemný krb v chatě.

20
00:05:52,220 --> 00:05:56,372
Nemusela jsem se
dlouho přemlouvat.

21
00:06:22,420 --> 00:06:26,698
Všechno bylo přesně takové,
jak jsem si to představovala.

22
00:06:26,780 --> 00:06:29,852
Až na Willovu kancelář.
........