1
00:00:05,352 --> 00:00:08,841
Našla jsi už kapelu na svojí svatbu?

2
00:00:09,691 --> 00:00:12,643
Protože já jsem v kapele.
Opravdu válíme.

3
00:00:12,703 --> 00:00:14,294
Jo, chci říct, je to nevyhnutelné.

4
00:00:14,428 --> 00:00:17,380
Rozhodně zaslechnu něco z příprav svatby, ale
jsem vpohodě.

5
00:00:18,051 --> 00:00:20,437
Ona slyší mě organizovat si můj společenský život...

6
00:00:20,526 --> 00:00:24,194
a oba dva musíme poslouchat Dwighta, jak si
obejdnává jelení moč po internetu,

7
00:00:24,328 --> 00:00:25,744
takže se to vyrovnává.

8
00:00:26,479 --> 00:00:27,597
Dostala jsem pozvánku.

9
00:00:27,641 --> 00:00:29,121
- Jo?
- Jo, hezky napsané.

10
00:00:29,155 --> 00:00:31,100
- Oh, díky.
- Já jsem svojí ještě nedostala.

11
00:00:35,903 --> 00:00:38,497
Je pár lidí, které jsem se rozhodla
nepozvat.

12
00:00:39,338 --> 00:00:42,126
A to může věco trochu znepříjemnit,
ale

13
00:00:43,330 --> 00:00:45,010
je to moje svatba.

14
00:00:45,469 --> 00:00:49,120
A nechci tam nikoho, kdo
o mě řekl, že jsem coura.

15
00:01:18,412 --> 00:01:21,748
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

16
00:01:22,127 --> 00:01:25,231
Ano, díky. U fantastického Sama.
Stříhání pro dospělé plus.

17
00:01:25,555 --> 00:01:28,061
Šampón a fénování v ceně.

18
00:01:28,875 --> 00:01:30,623
Děláme dnes fotky na I.D. karty.

19
00:01:30,666 --> 00:01:31,902
Musím reprezentovat.

20
00:01:33,326 --> 00:01:34,360
S nebo bez?

21
00:01:34,737 --> 00:01:35,742
Bez.

22
00:01:37,785 --> 00:01:39,390
Co to máš na tváři?

23
00:01:39,677 --> 00:01:41,183
........