1
00:00:47,200 --> 00:00:50,100
Haló?
- To jsem já. Vyrušil jsem tě?

2
00:00:50,900 --> 00:00:51,600
Francesco?

3
00:00:52,600 --> 00:00:54,200
Neměj obavy, zrovna jsem
vylezl ze sprchy.

4
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
Moment, Franco.

5
00:01:16,500 --> 00:01:20,400
- Říkal jsi něco, Franco?
- Ne, jen jsem chtěl vědět,
jak se máš.

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,700
Víš, jak to chodí.

7
00:01:28,100 --> 00:01:29,000
Život jde dál.

9
00:02:01,000 --> 00:02:01,700
Gnaghi!

10
00:02:28,000 --> 00:02:29,300
Gnaghi!

11
00:02:29,900 --> 00:02:31,600
Volám tě nejmíň hodinu. Gnaghi!

12
00:02:48,500 --> 00:02:52,900
Víš, kde má hrob?

13
00:03:06,600 --> 00:03:07,400
Hrob 3.

14
00:03:09,200 --> 00:03:10,000
Šup!

15
00:03:11,000 --> 00:03:17,400
Už jsme tě pohřbili jednou,
ale tentokrát, můj drahý Ghigini,
je to navždy.

16
00:03:19,400 --> 00:03:20,200
Odpočívej v pokoji.

17
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Argh, moje záda...

18
00:03:34,000 --> 00:03:36,100
O čem si povídat s mramorem?
* Ne izgleda dobro ako ga popravljaš.
Uvijek otmjeno pakiranje.

19
00:03:39,200 --> 00:03:41,600
Nevím, proč se hroby
zasypávají hlínou.

21
00:04:29,600 --> 00:04:31,400
Bouchačka!
Zapomněl jsem jí, do prdele!

22
00:04:32,900 --> 00:04:33,600
Jíst...

23
00:04:35,700 --> 00:04:38,600
Podej mi tu zkurvenou
lopatu, Gnaghi!

24
00:04:41,000 --> 00:04:42,200
Jíst...

25
........