1
00:01:28,699 --> 00:01:42,699
Svatá z dračího klanu !
Modlíme se k tobě !

2
00:01:58,199 --> 00:01:59,199
Proč jsi zklamala,

3
00:01:59,199 --> 00:02:03,199
Když si měla převzít císařský palác ?

4
00:02:03,599 --> 00:02:06,199
Kvůli Wei Shou-Bao.

5
00:02:06,300 --> 00:02:08,699
Na všechno přišel.

6
00:02:08,699 --> 00:02:10,699
Jeho Kung-Fu je tak dobré ?

7
00:02:10,699 --> 00:02:12,399
Neumí žádné Kung-Fu !

8
00:02:12,899 --> 00:02:14,300
Takže míchá jedy ?

9
00:02:14,300 --> 00:02:17,199
Ne, to také ne.

10
00:02:17,199 --> 00:02:21,199
Tak tě svedl svým vzhledem ?

11
00:02:21,699 --> 00:02:25,699
Vypadá jako pes a chová se jako prase.

12
00:02:25,699 --> 00:02:28,300
Je to absolutní idiot.

13
00:02:28,300 --> 00:02:30,000
Proč jsi teda zklamala ?

14
00:02:30,300 --> 00:02:31,800
Potrestej mě za to prosím.

15
00:02:33,199 --> 00:02:34,500
Je to tvůj osud.

16
00:02:34,500 --> 00:02:38,500
Wei Shou-Bao bude tvým neporazitelným nepřítelem.

17
00:02:39,000 --> 00:02:41,699
Při příštím setkání musíš být opatrnější.

18
00:02:41,899 --> 00:02:43,199
Ano !

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,100
Jsem už stará.

20
00:02:47,100 --> 00:02:51,100
Jako i svíčka, tak i můj život brzy zhasne.

21
00:02:51,100 --> 00:02:54,100
Ty mě nahradíš !

22
00:03:04,800 --> 00:03:08,500
Ponoř se do krvavé lázně !
Nasaj tu krev.

23
00:03:08,699 --> 00:03:12,500
Pak můžeš zaujmout mé místo.

24
00:03:13,000 --> 00:03:17,600
Syn krále Ping-Shi
sesadí císaře.

25
........