1
00:00:01,404 --> 00:00:02,218
Ujasněme si to.

2
00:00:02,315 --> 00:00:04,946
Bratři se vrátili zpět do města
vzdáleného 15 mil od věznice,

3
00:00:04,993 --> 00:00:06,354
ze které uprchli.
Proč by to dělali?

4
00:00:06,436 --> 00:00:07,729
Možná protože je v Chicagu prezidentka

5
00:00:07,811 --> 00:00:09,400
aby tam přednesla projev
a oni něco plánují.

6
00:00:09,506 --> 00:00:11,584
Z právnického hlediska
je tato nahrávka bezcenná.

7
00:00:11,682 --> 00:00:12,768
Takže jí budeme vydírat.

8
00:00:12,857 --> 00:00:14,042
Vydírat výměnou za co?

9
00:00:15,048 --> 00:00:16,440
Prezidentskou milost.

10
00:00:16,744 --> 00:00:18,257
Přece se tu nebudeme dohadovat o penězích,

11
00:00:18,328 --> 00:00:19,592
které jsou už na cestě?

12
00:00:19,713 --> 00:00:21,056
Nebo si chcete vydělat víc?

13
00:00:21,104 --> 00:00:22,998
Poslouchám.
Byl jste někdy v Mexiku?

14
00:00:23,121 --> 00:00:25,616
Kdy budeme jíst?
Umírám hlady.

15
00:00:26,216 --> 00:00:28,502
Osvěžte mne, až bude příležitost,
zlatíčko.

16
00:00:28,591 --> 00:00:29,627
Fernando!

17
00:00:29,711 --> 00:00:30,661
Teto!

18
00:00:30,774 --> 00:00:32,799
Teto, tohle je má Maricruz.

19
00:00:32,908 --> 00:00:34,224
- Prověřím za Vás tuhle brašnu, pane.
- Ne.

20
00:00:34,278 --> 00:00:35,864
Tohle si beru s sebou.
Dejte mi ji.

21
00:00:36,643 --> 00:00:39,000
Pane, to zavazadlo je těžší,
něž je povolený váhový limit.

22
00:00:39,059 --> 00:00:41,539
Pane, Váš batoh bude v bezpečí.

23
00:00:42,082 --> 00:00:43,204
........