1
00:01:26,160 --> 00:01:29,470
V roce 1860 byl baron Frankenstein
odsouzen k smrti

2
00:01:29,680 --> 00:01:33,958
za brutální vraždy
spáchané monstrem, které stvořil...

3
00:01:34,880 --> 00:01:37,997
Celý kontinent si oddechl,

4
00:01:38,200 --> 00:01:42,352
když jeho hanebný život
měla ukončit gilotina.

5
00:03:32,720 --> 00:03:37,953
-Co na to říkáš?
-Nelíbí se mi to.

6
00:03:38,560 --> 00:03:41,552
Co je na tom špatnýho?

7
00:03:42,440 --> 00:03:46,672
Nic.
Prostě se mi to nelíbí.

8
00:03:46,920 --> 00:03:51,755
Podívej, kamaráde...
Jsi můj kamarád, ne?

9
00:03:51,960 --> 00:03:52,995
Ano.

10
00:03:53,240 --> 00:03:56,550
Navrhl bych něco,
co by nevyšlo?

11
00:03:56,800 --> 00:03:58,552
Ano.

12
00:03:59,720 --> 00:04:04,236
Jako naposledy.
Měl jsi hlídat na ulici.

13
00:04:04,480 --> 00:04:08,553
-Jak jsem měl vědět, že mají psy?
-Ještě mám jizvy.

14
00:04:08,800 --> 00:04:11,473
Tohle je jiný.

15
00:04:11,720 --> 00:04:16,475
Nemusíme se nikam vloupat.
Vyjde to.

16
00:04:16,720 --> 00:04:21,748
To jsi říkal minule taky.
Dostal jsem šest měsíců.

17
00:04:22,000 --> 00:04:24,355
Už toho mám dost.

18
00:04:25,840 --> 00:04:29,071
Tak dobře. Dobře.

19
00:04:29,320 --> 00:04:33,393
Už o tom nebudeme mluvit.
Zapomeň, že jsem se zmínil.

20
00:04:33,640 --> 00:04:39,556
Nevadí mi, že mi nevěříš.
Budu to muset udělat sám.

21
00:04:39,800 --> 00:04:43,554
Tak dobře.
Jdu domů.

22
00:04:43,800 --> 00:04:49,432
........