{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1637}{1697}BATMAN A ROBIN
{3258}{3293}Chtěl bych auto.
{3347}{3389}To holky rády.
{3394}{3460}To proto Superman pracuje sám.
{3656}{3747}Doufám, že tohle auto vrátíte|celé pane!
{4464}{4494}Nečekejte, Ale.
{4498}{4547}Dobře, zruším pizzu.
{4930}{4965}Batmane,
{4968}{5023}nový zločinec se zmocnil|Gothamského Muzea.
{5027}{5072}Zmrazil antickou dobu.
{5078}{5136}Hlídače proměnil v rampouchy.
{5140}{5195}A říká si Mr. Freeze.
{5201}{5244}Mr. Freeze.
{5495}{5584}Gothamské muzeum umění
{5801}{5864}Halt! Zahoďte zbraň ...
{5869}{5899}... nebo střílíme!
{6225}{6271}Prošel tudy zmrzlinář.
{6308}{6361}Prosím o milost.
{6372}{6399}Milost?
{6452}{6564}Lituji, ale vaše Žádost o milost|mne zanechala chladným.
{7004}{7042}V tomto světě ...
{7046}{7106}... vládne jen jedna hodnota.
{7150}{7180}Věčný led ...
{7196}{7228}... a chlad.
{7365}{7388}Ahoj, Freezy.
{7394}{7424}Batman.
{7886}{7936}Nemysli si, že mně pošleš|do chládku.
{8364}{8387}Pěkný smeč.
{8393}{8427}Co rozbiješ, zaplatíš.
{8432}{8486}Vemte drahokam!|Zabte hrdiny!
{8833}{8877}Zabijte je!
{8902}{8950}Všechno zničte!
{9212}{9251}To je mi Ďábelský hokej!
{10084}{10109}Seber hroudu ...
{10113}{10149}... Já balím sněhuláka.
{10777}{10803}Dík.
{11192}{11220}Fajn.
{11334}{11349}Dostal jsem ho.
{11366}{11399}Co je s tvým?
{11438}{11480}Co zničilo dinosaury?
{11493}{11538}Ledová doba!
{12790}{12820}Na mně, hoši!
{12891}{12933}Díky, spoluhráči.
{13571}{13621}Věděl jsem, že naletíš.
{15014}{15044}Sleduj ty čísla...
{15048}{15107}... znamenají, že máš spočítáno
{15112}{15137}Cítíš jak se blíží?
{15143}{15211}Mrazivý dech nekonečna
{15250}{15341}Nad 30 tisíc stop tvé|srdce zledovatí ...
{15345}{15398}... přestane bít.
{15624}{15717}A v tvé na kámen zmrzlé hrobce|se pak zřítíš na Gothamu.
{15722}{15758}Freezy, blázníš.
{15778}{15829}Takový výbuch usmrtí|stovky lidí.
{15834}{15860}Příjemný mrazík.
{16427}{16485}- Kde se tu bereš?|- Sel jsem náhodou kolem.
{16489}{16555}Neměl ses v muzeu starat o|bandity?
{16561}{16625}Proč neřekneš: "Ještě že jsi tu,|zachránil jsi mi život."
{16942}{16961}Batbomba?
{16966}{17032}Musí to bouchnout, jinak z|Gothamu nezbude než kráter.
{17086}{17113}A co my, zavoláme taxi?!
{17140}{17165}Dávej bacha!
{17196}{17221}Vem to serfem!
{18055}{18090}Mám tě!
{18235}{18272}To je sešup!
{18714}{18773}Z teplárny je ledárna!
{19745}{19773}A mám ho.
{19946}{19970}Hezky mrzni ...
{19974}{20009}... Ptáčku.
{20243}{20334}Máš 11 minut|na jeho rozmražení.
{20338}{20391}Honit zloducha ...
{20396}{20419}... či zachránit jeho?
{20448}{20479}City tě oslabují.
{20492}{20542}Dnes vyhrávám já.
{20578}{20624}Příště tě zabiju!
{21701}{21728}Dostali jsme ho?
{22061}{22086}Ďas ho vem!
{22090}{22208}Můj pokus o zkřížení orchideje|s hroznýšem opět ztroskotal ...
{22225}{22334}... stále však věřím ve zdar|hybridace rostlina zvíře.
{22376}{22432}Jenom najít přesnou dávku jedu ...
{22438}{22520}... ty rostliny se budou schopny|bránit jako lvi
{22537}{22580}Dát tak flóře ...
{22585}{22694}... šanci v boji proti lidskému|pustošení.
{22771}{22805}Osobní poznámka:
{22819}{22866}Má práce by se urychlila...
{22871}{22955}... kdyby Dr Woodrue nezbalil|můj jed ...
{22962}{23028}... do své mysteriózní|Gilgamešovi věže.
{23043}{23096}Proč nesmím do laborky?
{23148}{23199}Co to tam dělá?
{23206}{23263}Gilgamešova věž|ZÁKAZ VSTUPU
{23615}{23722}Dámy a pánové|Odpojených Národů ...
{23726}{23759}... a ...
{23801}{23837}... náš anonymní kupče ...
{23846}{23888}... rád bych vás seznámil ...
{23892}{23942}... Antonio Diego ...
{23956}{24030}... sériový vrah, doživotně ...
{24034}{24057}... ve vězení ...
{24062}{24109}... a jediný ...
{24115}{24152}... dobrovolník, co přežil.
{24195}{24241}Moc příjemný chlapík.
........