{1}{1}23.976|www.titulky.com
{50}{148}HOLLYWOOD CLASSIC|uvádí
{244}{314}V Londýně jezdí|19 000 taxikářů načerno
{372}{462}K získání povoIení|je třeba projít testem
{523}{606}Tomuto povoIení se řík á|ZeIený odznak
{1538}{1661}TREST SMRTI
{1700}{1761}S těmahIe jsem v jedný branži.|HeIe!
{1765}{1789}Koukni na ně.
{1796}{1931}Ty Iidi, to jsou,|ty voIe, já nevím co jsou zač.
{1935}{1968}Čum na cestu!
{1980}{2030}Ty voIe, kam jede?
{2078}{2139}TohIe už jsem sIyšeI toIikrát!
{2146}{2181}Musíš začít pořádně vyděIávat.
{2203}{2252}Protože musím pIatit za auto.
{2272}{2320}Ani tam nechoď.
{2388}{2446}Jo, je těhotná.
{2456}{2485}Ve třetím...
{2517}{2557}ve třetím měsíci.
{2562}{2589}No jo.
{2616}{2645}Dk y.
{3059}{3101}PŘED SEDMI LETY
{3155}{3192}Co to tu vyvádíš?
{3199}{3220}Tommy!
{3274}{3300}Tommy!
{3337}{3382}Koukni, co sis to uděIaI.|Co je s tebou?
{3397}{3436}Gary, cos mu to daI?
{3449}{3492}-Cos mu to daI?|-Já mu to nedaI.
{3496}{3527}Tommy! Pomozte mi někdo!
{3536}{3574}ZavoIejte někdo záchranku!
{3606}{3653}Tommy!|Cos mu to uděIaI?
{3662}{3684}Co je s ním?
{3712}{3748}Cos mu to daI?
{3867}{3947}SOUČASNOST
{4425}{4489}Nazdar, kámo.|Ahoj kIuci.
{4548}{4580}Přestaň!
{4596}{4627}-Jak se vede?|-Kdy ses vrátiI?
{4631}{4663}Asi před tejdnem.
{4669}{4726}Ahoj, Micku. Koukej zabrat,|jsi ňákej povadIej!
{4734}{4770}Ještě to s ním není tak hrozný.
{4774}{4810}Proč si to nerozdáte spoIu?
{4814}{4908}Čekáme dítě|a mám na krku taxk a.
{4912}{4955}To je ta zodpovědnost, to znám.
{4959}{5032}Stavím se v neděIi na oběd.|Je to domIuvený.
{5041}{5119}-To asi nemám na vybranou.|-Asi ne, kámo.
{5466}{5500}Ode mě jsou nejIepší.
{5510}{5583}-Lepší tady nedostaneš.|-Jsi tu jedinej řeznk .
{5593}{5664}-Nazdar BiIIe. -Jak je?|-Ujde to. Co ty?
{5668}{5697}-Taky to jde.|-SkvěIý.
{5702}{5728}Něco pro tebe mám.
{5732}{5772}-Už ti voIaIa?|-Jo, Jackie voIaIa.
{5783}{5879}Máš tam kotIety, hovězí|a ještě sem ti něco přdaI.
{5887}{5970}-RusseII už se vrátiI?|-Jo, zrovna včera se staviI.
{5974}{6023}-Jak se má Jackie?|-Fajn, dk y.
{6027}{6126}-Čekáte sviště, co?|-Jsi zvědavej jak opice.
{6130}{6170}-BIahopřeju. -Měj se.|-Uvidíme se. Ahoj.
{6212}{6251}O čem jsme to mIuviIi?
{6274}{6323}-Chceš omáčku?|-Ne, dk . Dáme si vínko.
{6333}{6376}35 Iiber za Iáhev,|mám toho bednu.
{6380}{6426}-Já víno mám.|-AIe tohIe ne.
{6439}{6466}Modrá jeptiška.
{6502}{6551}Vychutnej si to.
{6578}{6650}-Můžu vám něco ukázat? -Jasně.|-Chceš vidět moje?
{6668}{6778}-Vždyť to vůbec není vidět.|-TohIe je třměsíční děťátko.
{6782}{6810}SIuší jí to, že jo?
{6816}{6900}-To jo. -Jo.|-To je tak sIadký.
{6911}{6942}Vidíte ho?
{6953}{7012}Nemůžu se ho dočkat.
{7054}{7086}Vypadáš rozkošně, miIáčku.
{7093}{7147}-Stará se o tebe dobře?|-Jo.
{7153}{7189}Od tebe se toho nedočkám.
{7199}{7259}Nebo mě zkusíš opít|a pak mi uděIáš dítě?
{7263}{7306}Když tě to jinak nebaví?
{7391}{7477}Takže, budu jeho kmotr?
{7486}{7513}RusseIIe!
{7547}{7567}Ne.
{7718}{7741}Čau.
{7789}{7838}Jo.|ZtIum to.
{7866}{7908}No? Akorát obědváme.
{7944}{7979}RozděI to jako obvykIe.
{8023}{8055}-Jasně.|-Kde jste to byIi?
{8059}{8075}V Turecku.
{8079}{8120}-Kde přesně?|-Jméno nevím,
{8124}{8225}-aIe byIo tam hezky.|-Ty bys mohIa děIat v cestovce.
{8302}{8331}Promiňte.
{8343}{8408}Trochu s kámošema sázíme|a občas něco vyhrajem.
{8411}{8490}-Ty jsi vždycky občas vyhrávaI.|-Vždycky to byI kIikař.
{8494}{8515}Na tom není nic špatnýho.
{8519}{8576}Trocha peněz a jsme|bIíž ke spInění svejch snů.
{8581}{8644}Jakou Ievárnu sis vymysIeI|tentokrát?
{8672}{8706}Trochu toho, trochu tamtoho.
{8712}{8741}MohIo by tě to zajímat.
{8757}{8825}Takovej menší rodinnej podnik.|Rozvoz zboží.
{8843}{8858}Aha.
{8871}{8916}AIe prachy by se hodiIy, ne?
{9010}{9073}-Dave má ZeIenej odznak.|-Máš kIiku, Jackie.
{9077}{9130}-To mám.|-Co já bych za něj daI.
{9137}{9211}S tvým rejstřík em by to|neměI bejt probIém.
{9508}{9557}PřšeI jsi děIat probIémy?
{9670}{9754}-Jen jsem se staviI na oběd.|-Tak si ho sněz a běž.
{9762}{9852}Koho jsem to měI? Někoho|ze současnosti. Jak se jmenovaIa?
........