1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Titulky : PANORAMIX

2
00:00:22,272 --> 00:00:26,777
<i>Pohádky nám vyprávějí,
jak jejich názvy napovídají,</i>

3
00:00:26,818 --> 00:00:31,657
<i>příběhy plné magie
a létajících stvoření.</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,035
<i>Příběhy plné obrů,
draků, zlobrů, skřítků,</i>

5
00:00:35,118 --> 00:00:39,039
<i>a také neživých
mluvících objektů.</i>

6
00:01:02,771 --> 00:01:07,317
<i>Je v nich romantika a nebezpečí,
ale vše je předem dané.</i>

7
00:01:07,359 --> 00:01:13,031
<i>Vystupují v nich lidé dobří i špatní,
ale také ti ostatní.</i>

8
00:01:14,992 --> 00:01:19,413
<i>Pohádky také odkrývají něco o ...</i>

9
00:01:19,496 --> 00:01:23,083
<i>... nebezpečích, kterým jsme
v mládí vystaveni.</i>

10
00:01:25,878 --> 00:01:29,590
Náš příběh je ale trochu jiný,

11
00:01:29,673 --> 00:01:33,760
naše hrdinka, jak brzy uvidíte,
neměla na výběr.

12
00:01:40,851 --> 00:01:45,355
<i>Začalo to kouzelným darem od víly.</i>

13
00:01:45,397 --> 00:01:50,402
<i>Dárkem pro dítě zvané Ella z Frellu.</i>

14
00:01:51,102 --> 00:01:55,102
Z A K L E T Á E L L A

15
00:01:59,036 --> 00:02:01,538
Hned, hned, Ello.
Maminka je tu.

16
00:02:03,165 --> 00:02:07,586
No, tak.
Moje zlatíčko.

17
00:02:12,341 --> 00:02:16,178
Nic to není,
malé říhnutí to spraví.

18
00:02:17,971 --> 00:02:20,140
- Nahoru.
- Tiše.

19
00:02:20,224 --> 00:02:22,935
Až ke mně.

20
00:02:24,978 --> 00:02:26,480
Musím se zlepšit.

21
00:02:26,563 --> 00:02:27,981
<i>Jejda !</i>

22
00:02:28,065 --> 00:02:30,234
<i>Zdravím, dámy !</i>

........