1
00:00:25,727 --> 00:00:27,718
Podľa skutočnej udalosti

2
00:00:30,967 --> 00:00:32,958
V roku 1951, zistila britská tajná služba,

3
00:00:33,167 --> 00:00:35,317
že do jej generality
sa dostali Rusi.

4
00:00:35,527 --> 00:00:37,757
Rozsah a vplyv škôd
Studenej vojny...

5
00:00:37,967 --> 00:00:39,958
sa ukázal až o jedno desaťročie neskôr.

6
00:00:43,927 --> 00:00:46,202
Účinkujú:

7
00:00:51,167 --> 00:00:52,202
Skupina...

8
00:00:54,087 --> 00:00:55,566
pozor!

9
00:00:56,567 --> 00:00:59,320
Vľavo v bok! Pochodom chod!

10
00:01:00,727 --> 00:01:01,682
KONTRAROZVIEDKA

11
00:01:01,887 --> 00:01:05,323
Máme dôkazy o tom, že
agent s krycím menom Vergilius je vyzvedač.

12
00:01:05,727 --> 00:01:09,879
Informácie vydal spolupracovník
londýnskeho ministerstva zahraničných vecí...

13
00:01:10,087 --> 00:01:12,647
ktorého krycím menom v KGB je Homeros.

14
00:01:12,847 --> 00:01:15,919
Americká generalita britskej
tajnej služby, Washington

15
00:01:16,127 --> 00:01:20,006
Prvý na zozname podozrivých
Britov je George Quennell.

16
00:01:20,647 --> 00:01:24,162
- Čo si myslíš?
- Že majú pravdu.

17
00:01:57,447 --> 00:02:01,281
Podľa Stanleyho nastal čas.
Dnes večer prídem po teba, Vergilius.

18
00:02:01,887 --> 00:02:04,845
- Zatkneme ho?
- Ešte nie.

19
00:02:05,967 --> 00:02:08,197
Najskôr sa o tom presvedčíme, nie?

20
00:02:11,687 --> 00:02:13,200
Ďakujem, Dick.

21
00:02:17,727 --> 00:02:19,365
Dobré ráno, Mr.Quennell.

22
00:03:15,607 --> 00:03:17,563
Hudba:

23
00:03:29,767 --> 00:03:31,723
Kamera:
........