{447}{507}www.titulky.com
{527}{815}War4z Tým |for| http://www.protection-forum.net/
{820}{900}upravil: deky
{1255}{1379}LEGENDY Z DOGTOWNU
{2772}{2807}Utrhnu ti hlavu!
{2817}{2850}Donnie...
{2858}{2898}...už nejsi ve Vietnamu.
{2903}{2950}Pěkně jsi mě vystrašil.
{3006}{3058}Jo, můžeš si vzít mé prkno.
{3095}{3166}Ahoj, mami. |Ahoj, zlato.
{4005}{4040}Dobré ráno.
{4067}{4117}Dneska jdeš do školy, že ano Tony?
{4122}{4207}Neboj tati. |Jen se trochu smočím.
{4212}{4277}Nechci, aby můj syn skončil u lopaty.
{4369}{4405}Vezmu ho tati, souhlasíš?
{4435}{4514}Nelítej mi tady takhle polonahá příště.
{4755}{4814}Jedna..., dva..., tři...
{6201}{6263}Dneska máme velký den. |Už tam jsou?
{6268}{6309}Skip jde na to.
{6511}{6549}Viděls to.
{6642}{6713}Soudný den, hoši. |Pádlujeme!
{6718}{6752}Vy si teď nezaplavete.
{6757}{6793}Neplaval jsem tady, |ani zasranou sekundu.
{6798}{6862}Vy zde pracujete, chytráku.
{6888}{6985}Jay, ty běž na parkoviště. |Pouštěj pouze místní.
{7013}{7066}A ty, Peralto,|jdi pod molo.
{7071}{7123}Nechci, aby naše prkna |se obíjely o podpěry.
{7125}{7180}Nechci vidět|žádné škrábance.
{7182}{7257}Jestli chcete surfovat v zátoce, |budete si to muset nejdřív zasloužit.
{7530}{7581}Dívej na tu vpravo.
{8004}{8034}Mám ho, Chino.
{8056}{8099}Tady.
{8156}{8198}Už bys měl jít ven z vody.
{8382}{8446}Jdeme brácho. |Pojďme.
{8771}{8802}Valleyovci!
{8807}{8861}Cože kurva?
{8967}{9015}Vraťte se do Valley, frajeři!
{9154}{9209}Zabloudili jste?
{9213}{9255}Tohle je soukromý pozemek. |Ty tady udržuješ pořádek.
{9257}{9301}Vraťte se do Valley, frajeři!
{9301}{9349}Nechceme tady nikoho z Valley.|Vypadněte odsud.
{9351}{9400}Pouze místní!
{9405}{9479}Ten modrý |Chevy Camaro ročník '67 je váš?
{9484}{9526}No, možná.
{9550}{9601}Můj karburátor. |Vymrdej frajere.
{9643}{9679}Vypadněte odsud okamžitě.
{9758}{9807}Dobrá, Tony!
{9812}{9878}Zkurvení teplouši!
{9983}{10012}Podrž mi prkno!
{10066}{10110}Dík kámo.
{10249}{10309}Teď jsi, běžte zasurfovat, |vy malý smradi.
{10311}{10349}Hlavně to nezvorejte.
{10515}{10566}Chino, dej mi potáhnout.
{10571}{10622}Máš jeden|ve vlasech, brácho.
{10627}{10677}Ale to je můj rezervní joint.
{10799}{10871}Tony jde na to.
{10932}{10996}To nebylo špatné.
{11010}{11048}A teď Jay.
{11418}{11453}Teď Stacy. Stacy .
{11870}{11928}Vracíš se pod molo, blbečku.
{11991}{12025}Nech toho.
{12470}{12535}Právě včas. | Ahoj!
{12544}{12585}Nasaď si svou čepičku pro úklid.
{12658}{12747}Musím uznat. Tenhle obchod to je bomba. |Pokračuj, nemáš co na práci...
{12873}{12931}Drž se na vlně!
{12967}{13044}Promiň kámo.|Pořád máš problémy s rovnováhou?
{13049}{13152}Nech toho. To není dobré. |Víš, že má problémy se sluchem.
{13157}{13185}Side!
{13286}{13315}To... to bylo dobré.
{13320}{13369}Kámo, promiň. | To bylo dobré.
{13374}{13405}Dobrý, chlape.
{13410}{13513}Proč bych tě měl platit, |když bych tě měl nechat zavřít za zevlování?
{13515}{13593}Neplatíš mě. |No aspoň teď víš proč.
{13598}{13625}Kde máš své kámoše?
{14704}{14746}Máš pro mě něco?
{14751}{14788}Ahoj.
{14804}{14838}Ano. |Čest.
{14842}{14883}Tady nejsme v knihovně...
{14888}{14981}...takže vysol 10$ za podívání. |Máš 10 babek?
{15069}{15119}Nemám u sebe žádné peníze dneska.
{15123}{15189}Proč jsi sem teda přišel, blbečku?
{15286}{15335}Běž se raději dívat|do Valley, frajere.
{15352}{15411}Dobrá, tak jak? |Máš prachy, nebo...? Co?
{15413}{15485}Mám něco lepšího než prachy.
{15515}{15585}Tohle jsou polyuretanová kolečka pro skateboard.
{15587}{15637}Z poly... čeho?
{15662}{15709}Z polyuretanu, chlape. |Vyrábějí se z ropy.
{15711}{15743}Z ropy? |Ano.
{15748}{15839}Můžeš s nimi dělat, takové kousky jako|při surfofání.
{15854}{15915}Můžeš dokonce jezdit po stěně, |mají celkem dobrou přilnavost.
{15917}{15941}Přilnavost?
{15943}{15984}Přilnavost. |Sakra.
{16092}{16173}Side, měl by ses na to podívat. |Podívej se na to.
{16209}{16256}Vyrábějí se z ropy.
{16261}{16297}A jsou přilnavé.
{16637}{16685}Kdo má špatnou karmu?
{16745}{16792}Ptal jsem se, |kdo má špatnou karmu?
{16797}{16861}Já mám dneska špatnou karmu, Skipe. |Kámo tady.
{16866}{16927}Ne, ne. |Dej mi ho.
{16932}{16980}Já první. Nech toho. |To je můj skejt.
........