1
00:00:35,589 --> 00:00:37,629
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:44,556 --> 00:00:48,601
POSLEDNÍ POLIBEK

3
00:01:46,076 --> 00:01:47,452
Na co teď myslíš?

4
00:01:48,412 --> 00:01:53,572
Že je příjemné jezdit tím naším
hybridem za 20000 dolarů.

5
00:01:54,752 --> 00:01:55,866
Cvoku...

6
00:01:56,086 --> 00:02:00,250
Že jsem klikař,
že mě miluješ.

7
00:02:01,175 --> 00:02:02,585
Jo, miluju tě.

8
00:02:13,479 --> 00:02:17,097
<i>Je mi dvacet devět.</i>
<i>Za měsíc mi bude třicet.</i>

9
00:02:18,567 --> 00:02:22,980
<i>Jako malej jsem si představoval</i>
<i>sám sebe ve třiceti.</i>

10
00:02:23,155 --> 00:02:24,780
<i>A viděl jsem tohle.</i>

11
00:02:24,948 --> 00:02:28,234
<i>Bezva zaměstnání,</i>
<i>kamarády z dětství...</i>

12
00:02:28,744 --> 00:02:30,737
<i>a nádhernou přítelkyni.</i>

13
00:02:31,497 --> 00:02:33,869
<i>Zatím musím říct,</i>
<i>že život víc než odpovídá...</i>

14
00:02:34,041 --> 00:02:36,199
<i>mejm dětskejm představám.</i>

15
00:02:36,377 --> 00:02:38,535
Chceme vám teď něco říct.

16
00:02:38,962 --> 00:02:41,038
- Budeš se...
- Mít dítě.

17
00:02:42,549 --> 00:02:43,664
Dítě?

18
00:02:43,842 --> 00:02:46,298
- Jo.
- Můj bože!

19
00:02:46,470 --> 00:02:48,178
Jak je to možný?

20
00:02:48,347 --> 00:02:49,378
Lehce...

21
00:02:49,556 --> 00:02:53,471
- Jsem v desátým tejdnu.
- Deset tejdnů. Bože...

22
00:02:54,103 --> 00:02:56,012
- Úžasný!
- Deset tejdnů.

23
00:02:56,230 --> 00:02:57,688
........