1
00:00:33,640 --> 00:00:37,640
Bruce Campbell

2
00:01:29,198 --> 00:01:30,198
Within the Woods
(V lese)

3
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Kukneme čo to tu máme...

4
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Hot dogy...

5
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
fazuľu...

6
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
- O, víno?

7
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Coca Cola

8
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Jablká...

9
00:01:52,000 --> 00:01:55,965
Tri sendviče?
Tý brďo!

10
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
A čo je toto?

11
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Vyzerá to ako čarovné kamene.

12
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
A čo tie hroty, našiel som ich pred dverami.

13
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Vieš ze celé toto územie
bolo indiánske teritórium?

14
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Poď Shelly, ideme na piknik!

15
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Môžeme sa zahrať na indiánov...

16
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
- Indiáni nechodia na pikniky.
- Ale no!

17
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Môžete byť chvíľu ticho? Chcel by som hrať.
Sedem pól pred Boardwalk!

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
- OK, ale prichádzate o zábavu!
- Už choďte !

19
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
- Prišli sem len preto aby hrali Monopoly?
- Kašli na nich...

20
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Hej!

21
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Niečo ta naučím.
Vidíš to?

22
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
- No.
- Tak to je súčasť poľovníckej výbavy

23
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
A toto je hrot na chytanie
........