1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
Utekám ako by ma naháňali

2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
Moja suchá hruď ma ženie, aby som to tak robil

3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
Pre nikoho to nerobím,
a nikomu to nepatrí

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
Uvoľniť bolesť, uvoľni srdce a uvoľni ducha

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
Zadrž dych a pretni temnotu

6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
Bojovaní a milovaný iných...

7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
...nikdy neskončí.

8
00:01:27,880 --> 00:01:30,174


9
00:01:41,989 --> 00:01:45,689
Hej, fakt sa chceš dať odfotiť s tou tvárou?

10
00:01:45,889 --> 00:01:48,189
Nestaraj sa, nestaraj sa.
Proste ma cvakni!

11
00:01:48,190 --> 00:01:50,690
Hmm, len, aby si potom neľutoval.

12
00:01:51,943 --> 00:01:53,843
Okey, povedz "syr".

13
00:01:56,367 --> 00:02:02,267
Ja som Konohamaru

14
00:02:17,831 --> 00:02:23,131
Nemohol som vychytať ten správny výraz,
tak mi to trvalo 3 hodiny, kým to konečne vyzeralo takto.

15
00:02:23,531 --> 00:02:28,831
Ale nevyzerá to umelecky, alebo proste "cool"?

16
00:02:29,231 --> 00:02:30,331
Odfoť sa znova.

17
00:02:30,531 --> 00:02:31,931
Nieee!

18
00:02:33,840 --> 00:02:35,300
Urob tu fotku znovu.

19
00:02:35,700 --> 00:02:37,900
Ani náhodou!

20
00:02:43,948 --> 00:02:44,869
Henge!
(premena)

21
00:02:48,530 --> 00:02:50,836
Hokage-sama, prosííím....

22
00:03:05,828 --> 00:03:11,728
Technika flirtovaia, čo? Tak absurdná technika...

23
00:03:13,478 --> 00:03:16,478
Mimochodom Naruto, kde máš svoju ochrannú čelenku?

24
00:03:16,978 --> 00:03:20,478
Nebudem ju nosiť až do zahajujúceho stretnutia,
lebo by som si ju poškriabal.
........