1
00:01:09,912 --> 00:01:12,095
Pitevňa číslo štyri

2
00:01:14,341 --> 00:01:15,869
Preklad - haskii

3
00:01:34,206 --> 00:01:35,501
Oohh.
Čo sa to so mnou deje?

4
00:01:46,057 --> 00:01:46,889
Čo to bolo?

5
00:01:53,920 --> 00:01:55,640
Som v bezvedomý?

6
00:01:57,019 --> 00:01:58,987
Nie.

7
00:02:00,019 --> 00:02:01,058
Nie musím byť pri vedomí.

8
00:02:03,551 --> 00:02:06,317
Ľudia v bezvedomí
nevnímajú pohyb.

9
00:02:08,618 --> 00:02:12,652
A... nemôžu
cítiť ten zvláštny zápach...

10
00:02:14,551 --> 00:02:17,034
žeby niečo ako guma?

11
00:02:18,651 --> 00:02:21,785
Alebo vinyl?

12
00:02:25,756 --> 00:02:28,280
Oh, nie.

13
00:02:28,282 --> 00:02:29,469
Toto všetko je príliš...

14
00:02:31,987 --> 00:02:33,013
Príliš čo?

15
00:02:34,016 --> 00:02:37,583
Príliš skutočné,
na to aby to bol sen.

16
00:02:37,586 --> 00:02:38,980
Miestnosť 4, myslím.

17
00:02:38,985 --> 00:02:40,451
Tak čo to potom je?

18
00:02:40,457 --> 00:02:44,081
Ohh. Čo sa to so
mnou deje?

19
00:02:44,087 --> 00:02:47,083
Prečo nemôžem hýbať perami?

20
00:02:47,085 --> 00:02:51,453
Cítim ich, ale...

21
00:02:51,455 --> 00:02:53,513
nemôžem rozprávať.

22
00:02:53,518 --> 00:02:55,783
Nemôžem nimi vôbec pohnúť.

23
00:02:55,788 --> 00:02:58,113
Som paralyzovaný.

24
00:02:59,617 --> 00:03:01,513
Vezú ma.
........