1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
Stalo se v Hidden palms.

2
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
Jsem Johnny. Zrovna jsem se přistěhoval

3
00:00:01,700 --> 00:00:02,600
Něco tě pronásleduje.

4
00:00:02,600 --> 00:00:03,900
Můj táta spáchal sebevraždu.

5
00:00:03,900 --> 00:00:05,100
Budeš mě obviňovat do nekonečna?

6
00:00:05,100 --> 00:00:07,200
Jsem otevřená návrhům.
Nenavrhoval jsem, aby jsi si vzala Boba.

7
00:00:07,200 --> 00:00:08,800
Nenavrhoval jsem, stěhovat se do Palm Springs.

8
00:00:08,800 --> 00:00:10,200
Byl jsme s Eddiem kámoši.

9
00:00:10,200 --> 00:00:11,600
Bydlel v tvém pokoji.

10
00:00:11,600 --> 00:00:12,800
To bude Greta.

11
00:00:12,800 --> 00:00:14,100
Je tak trochu záhadná.

12
00:00:14,100 --> 00:00:15,700
Říkal jsem ti. Greta byla Eddieho holka.

13
00:00:15,700 --> 00:00:16,500
Jak Eddie zemřel?

14
00:00:16,500 --> 00:00:17,800
Eddie spáchal sebevraždu.

15
00:00:17,800 --> 00:00:19,800
Noc před Eddieho smrtí jsem spala s Cliffem,

16
00:00:19,800 --> 00:00:21,400
když to Eddie zjistil, spáchal sebevraždu.

17
00:00:21,400 --> 00:00:22,800
Jeho smrt je moje chyba.

18
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Šel jsi za Eddiho mámou?

19
00:00:23,800 --> 00:00:26,300
Nemám zájem s vámi mluvit o mém synovi.

20
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
Eddie se dozvěděl o Cliffovi a jeho mámě.

21
00:00:28,600 --> 00:00:30,500
Špatně jsi to pochopila.

22
00:00:30,500 --> 00:00:31,900
Drž se ode mě sakra dál!

23
00:00:31,900 --> 00:00:34,200
To by mohl být Cliffův motiv, nemyslíš?

24
00:00:34,200 --> 00:00:37,300
Chceš vědět, kdo zabil Eddieho?
Terč odstraněn.

25
00:00:37,300 --> 00:00:39,200
........