1
00:00:07,034 --> 00:00:09,537
Pride weekend!

2
00:00:10,037 --> 00:00:12,540
Cítíš to, baby?
To tancování...

3
00:00:12,540 --> 00:00:14,959
ten průvod...
To šoustání.

4
00:00:15,459 --> 00:00:17,461
Ah. Už se nemůžu dočkat.

5
00:00:17,461 --> 00:00:18,462
Jsi si jistý, že se na to cítíš?

6
00:00:18,462 --> 00:00:19,964
Cítí se na to.

7
00:00:19,964 --> 00:00:22,466
Je to moje první Pride.

8
00:00:22,967 --> 00:00:24,468
Opatrně. Pride je hřích.

9
00:00:24,468 --> 00:00:26,971
Tak skončím v pekle.

10
00:00:27,471 --> 00:00:29,957
Budu hned zpátky.

11
00:00:29,957 --> 00:00:32,460
Ani o tom nežertuj.

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,962
Kdo to udělal?

13
00:00:34,962 --> 00:00:36,447
Nějakej dementní buzerant...

14
00:00:36,447 --> 00:00:37,448
Oh můj bože.

15
00:00:37,949 --> 00:00:39,450
Úplně bez vkusu,
Dobrá práce, mami.

16
00:00:39,951 --> 00:00:40,952
Jsem ráda, že se vám to líbí.

17
00:00:41,435 --> 00:00:42,887
Dobře, můžem si pospíšit a jít, prosím?

18
00:00:42,887 --> 00:00:45,389
Mám schůzky celý den.

19
00:00:45,389 --> 00:00:46,340
Ty máš schůzky?

20
00:00:46,841 --> 00:00:48,276
Je Pride, zlato.

21
00:00:48,276 --> 00:00:50,278
Kosmetika 9:00, pedikůra 10:00,

22
00:00:50,278 --> 00:00:51,779
vosk...

23
00:00:51,779 --> 00:00:53,648
11:00.

24
00:00:53,648 --> 00:00:55,149
A pak musím vyzvednout šaty Godivě.

25
........