1
00:00:19,014 --> 00:00:22,017
Odkdy se Woody's stal country klubem?

2
00:00:22,017 --> 00:00:22,951
Od chvíle, co jste tady.

3
00:00:22,951 --> 00:00:23,952
Co další rundu?

4
00:00:23,952 --> 00:00:25,954
Ahh... Ne.

5
00:00:25,954 --> 00:00:27,456
To byla tvoje poslední, zítra máš školu.

6
00:00:27,956 --> 00:00:30,442
Tvůj první den. Jsem na tebe tak hrdá!

7
00:00:30,442 --> 00:00:31,943
Jednu chvíli je v komatu

8
00:00:31,943 --> 00:00:33,945
a další jde na vysokou.

9
00:00:33,945 --> 00:00:35,414
Slovy krále...

10
00:00:35,414 --> 00:00:36,915
"Musíš jít za svým snem."

11
00:00:36,915 --> 00:00:40,252
Tady máš sen.

12
00:00:44,689 --> 00:00:46,691
Mám stejný sen od chvíle, co jsem
byla malá.

13
00:00:47,192 --> 00:00:50,195
Zamilovat se, vdát se a mít dítě.

14
00:00:50,195 --> 00:00:51,630
No, 2 ze 3 to není špatné.

15
00:00:51,630 --> 00:00:53,565
3 ze 3 ještě lepší.

16
00:00:53,565 --> 00:00:54,499
Vy se budete brát?

17
00:00:55,000 --> 00:00:55,934
Kdy jste se rozhodly?

18
00:00:55,934 --> 00:00:56,885
Proč jste nám to neřekly?

19
00:00:56,885 --> 00:00:59,354
Ano.
Před pár týdny.
A právě řekly.

20
00:01:01,790 --> 00:01:04,709
Přípitek pro šťastnou dvojici.

21
00:01:04,709 --> 00:01:07,212
Ať přijdete k rozumu, než bude

22
00:01:07,212 --> 00:01:09,214
příliš pozdě.

23
00:01:09,214 --> 00:01:10,665
To je tak vzrušující.

24
00:01:10,665 --> 00:01:15,087
Všichni si plní své sny.

25
........