1
00:00:59,720 --> 00:01:02,598
Cože, se Scotland Yardem v patách?

2
00:01:02,682 --> 00:01:03,683
Hovno!

3
00:01:12,525 --> 00:01:14,610
Prosím vás.

4
00:01:24,453 --> 00:01:25,538
Solomonsi.

5
00:01:26,038 --> 00:01:29,125
To bylo vzadu, že jo? Jo, tam v tý uličce.

6
00:01:29,417 --> 00:01:32,920
To jsme tam šli za tím, jak se jmenuje?
Mickey? Mick?

7
00:01:33,963 --> 00:01:35,214
Mikey?

8
00:01:35,298 --> 00:01:37,341
Ne, Harry...

9
00:01:37,425 --> 00:01:39,010
Do prdele.

10
00:01:40,845 --> 00:01:43,139
-Snad ne Harry Michaels?
-Jo, ten!

11
00:01:43,222 --> 00:01:45,766
Harry Michaels, kurva.

12
00:01:45,892 --> 00:01:49,061
Jasně. Harry Michaels.

13
00:01:50,688 --> 00:01:52,440
O co šlo?

14
00:01:52,815 --> 00:01:54,775
Neměl nějakej problém?

15
00:01:54,901 --> 00:01:57,361
Co to hergot mele?

16
00:01:58,237 --> 00:02:02,450
Ne, jeho brácha měl nahrávací studio.
S takovým divným jménem.

17
00:02:02,825 --> 00:02:06,037
-Vidím, jak se točí.
-To desky obvykle dělaj, Dodgy.

18
00:02:06,120 --> 00:02:08,164
Odveďte ho někdo domů.

19
00:02:08,456 --> 00:02:11,250
Barry! Už vím. Barry.

20
00:02:11,584 --> 00:02:13,127
Deram Records.

21
00:02:18,090 --> 00:02:20,927
-O čem to kurva mluvím?
-To bych kurva rád věděl.

22
00:02:21,010 --> 00:02:23,930
Snad si nemyslíš, že byl v léčebně?

23
00:02:48,829 --> 00:02:50,081
Prohrává?

24
00:02:50,248 --> 00:02:53,417
-Je kurva senilní, co?
........