1
00:00:15,200 --> 00:00:18,860
Překlad do slovenštiny kukatel
Překlad do češtiny PL76

1
00:00:19,200 --> 00:00:23,860
Korektury pravopisu, textu
provedl Mrazík

1
00:00:25,200 --> 00:00:27,860
Pro verzi Barnyard.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi

2
00:00:45,200 --> 00:00:49,860
PARAMOUNT PICTURES
uvádí

4
00:01:03,264 --> 00:01:07,585
film STEVA OEDEKERKA

5
00:01:14,563 --> 00:01:19,000
FARMA

6
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
Dobře.

7
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
Jdu na pole Duku.
Vrátím se.

8
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
Vzduch čistej!

9
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
Nazdar Jerry, Jak se máš?

10
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
Oh, dnes je krásně.
No, je čas jít do práce.

11
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
Dobré ránko Bene.

12
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
Děkuji ti Milesi.

13
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Dej mi vědět, až uvidíš Otise.

14
00:02:34,187 --> 00:02:36,280
Do toho já se nemíchám.

15
00:02:37,290 --> 00:02:39,656
- Ok, sejdeme se za 5 minut.
- Dobře šéfe.

16
00:02:39,759 --> 00:02:41,954
A chci, aby tam byl každý.

17
00:02:42,862 --> 00:02:44,420
Duku, viděl jsi Otise?

18
00:02:44,531 --> 00:02:46,226
Ne, neviděl.

19
00:02:46,466 --> 00:02:49,060
Kde jsem to přestal?
Oh jasně, už vím.

20
00:02:52,972 --> 00:02:54,837
Krávy z Jersey.

21
00:02:57,043 --> 00:02:59,511
- Nazdar Benne chlapče.
- Ahoj.

22
00:03:01,014 --> 00:03:02,641
Hej, viděl jsi někde Otise?

........