1
00:00:35,880 --> 00:00:38,713
Chceš mě? Pojď a vem si mě.

2
00:00:48,160 --> 00:00:49,639
Hlavu vzhůru.

3
00:00:56,760 --> 00:00:58,398
Ou, do hajzlu !

4
00:00:58,920 --> 00:01:02,151
- Oh, zdar.
- Nesmíš se ke mě tak plížit.

5
00:01:02,200 --> 00:01:04,794
Ooohh ! Chceš hrnek čaje?

6
00:01:04,840 --> 00:01:06,558
Ano.

7
00:01:35,120 --> 00:01:37,315
- Tady je tvůj čaj.
- Děkuju.

8
00:01:37,360 --> 00:01:39,794
- Jsi vzhůru brzo.
- Nespal jsem.

9
00:01:39,840 --> 00:01:43,310
Já a Mike jsme potkali dva Skoty v hospodě
a dali nám levně speed.

10
00:01:43,360 --> 00:01:45,635
Oh, Time, to je tak podřadný.

11
00:01:45,680 --> 00:01:47,716
Vím to. Byli tak milý.

12
00:01:47,760 --> 00:01:51,036
Pokud bychom to odmítli, mohli by se urazit
a umlátit nás k smrti hokejkama na pólo.

13
00:01:51,080 --> 00:01:52,593
Kde je teď Mike?

14
00:01:59,280 --> 00:02:01,271
Přišla nějaká pošta?

15
00:02:01,320 --> 00:02:05,108
- Slyšel jsem dopad.
- Půjdu a přinesu pár zamítavých dopisů,
co jsem určitě dostala.

16
00:02:07,200 --> 00:02:10,033
Potkal jsem včera opravdu, opravdu milou holku.

17
00:02:10,240 --> 00:02:13,630
Pšt! Mám být tvoje přítelkyně.

18
00:02:13,720 --> 00:02:17,713
- Marsha by to mohla slyšet.
- Nebuď hloupá!

19
00:02:17,760 --> 00:02:21,878
- Nikdy nevíš, kdo poslouchá.
- Nikdo neposlouchá.

20
00:02:22,240 --> 00:02:26,711
<i>- Nikdy nevíš, kdo poslouchá.</i>
<i>- Nikdo neposlouchá.</i>

21
00:02:29,400 --> 00:02:31,868
Tak jaká teda byla ta holka?

22
00:02:31,920 --> 00:02:37,313
Jmenuje se Cassandra, byla to vědma,
dala mi svoje číslo.

23
........