1
00:00:19,340 --> 00:00:23,333
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:25,260 --> 00:00:29,697
Tento film téměř vychází
ze skutečné události.

3
00:00:51,380 --> 00:00:53,689
<i>Budu vám vyprávět jeden příběh.</i>

4
00:00:55,020 --> 00:00:59,730
<i>Příběh třech celoživotních přátel,</i>
<i>kteří si užívají konec života.</i>

5
00:01:01,140 --> 00:01:03,256
Pozor, frajere!

6
00:01:05,380 --> 00:01:07,575
<i>- Klidnou, tichou penzi.</i>
- Tak jo.

7
00:01:07,740 --> 00:01:09,776
- Tak se ukaž.
- Jo, jo...

8
00:01:10,420 --> 00:01:12,411
Tak dost. Buďte zticha...

9
00:01:12,900 --> 00:01:15,300
- Jedinej, kdo mluví, jsi ty.
- Ani slovo.

10
00:01:15,300 --> 00:01:17,291
- Vždyť jsem nic neřekl.
- Tak jo.

11
00:01:18,460 --> 00:01:20,212
Připravenej?

12
00:01:23,140 --> 00:01:25,529
Ty par...
Tos udělal schválně.

13
00:01:25,820 --> 00:01:29,140
Až jednou zbohatneš,
najmi si doktora jako nosiče.

14
00:01:29,140 --> 00:01:31,734
To určitě.
Dělej tlusťochu, seš na řadě.

15
00:01:32,540 --> 00:01:35,220
- Ať jde radši Brumla. Běž.
- Jsem na řadě?

16
00:01:35,220 --> 00:01:37,370
- Seš na řadě.
- Ustupte, ustupte.

17
00:01:38,060 --> 00:01:40,335
Ať se podíváte
na skutečnej talent.

18
00:01:40,540 --> 00:01:42,178
Jo. Jasně.

19
00:01:42,380 --> 00:01:45,850
Mý holi se správně říká
Žiletka, přátelé.

20
00:01:46,420 --> 00:01:49,220
Žiletka.
Všechno záleží jen na nápřahu.

21
00:01:49,220 --> 00:01:51,654
Hraj a přestaň klapat protézou.

22
........