1
00:01:04,108 --> 00:01:06,110
Neviděl jsem Briana.

2
00:01:06,110 --> 00:01:08,613
Je s Justinem.
Je "Randící noc".

3
00:01:11,616 --> 00:01:13,618
Promiň, stačíš nám?

4
00:01:13,618 --> 00:01:18,122
Ne, to je tím podnikáním.

5
00:01:18,623 --> 00:01:19,624
Dřít se dnem i nocí.

6
00:01:19,624 --> 00:01:20,625
I když to není jako práce

7
00:01:20,625 --> 00:01:23,127
od 9:00 do 18:00 u Wertschaftera.

8
00:01:23,127 --> 00:01:26,631
Ale jenom si pomysli, jaký máš úspěch.

9
00:01:26,631 --> 00:01:28,633
Ne, že bych měl moc času si ho užít.

10
00:01:28,633 --> 00:01:29,634
Co potřebuješ je něco,

11
00:01:30,134 --> 00:01:31,636
co by ti udrželo oči otevřené.

12
00:01:31,636 --> 00:01:34,105
Jo jako on.

13
00:01:35,523 --> 00:01:37,024
Jo správně, jako by ten norský bůh

14
00:01:37,024 --> 00:01:39,460
o mě zajímal.

15
00:01:39,460 --> 00:01:44,465
Nikdy nevíš, dokud to nezkusíš.

16
00:01:44,465 --> 00:01:45,466
Jasně, proč ne.

17
00:01:45,466 --> 00:01:47,468
Jsem příliš unavený, abych se staral.

18
00:01:55,476 --> 00:01:59,981
Ahoj, jak to jde?

19
00:01:59,981 --> 00:02:05,770
Jsem Ted.

20
00:02:05,770 --> 00:02:09,273
Možná bys to mohl použít
jako záložku nebo něco.

21
00:02:10,741 --> 00:02:13,628
Jerkatwork.Net.

22
00:02:14,128 --> 00:02:16,130
To jsi ty?
Správně.

23
00:02:16,130 --> 00:02:18,065
Jsem president.

24
00:02:18,065 --> 00:02:21,002
Já jsem Thor.

25
........