1
00:00:09,901 --> 00:00:14,389
"JEDEN DNEŠEK MÁ CENU DVOU ZÍTŘKŮ"
BEN FRANKLIN

2
00:00:36,044 --> 00:00:38,183
Lauren, všude jsem tě hled...

3
00:00:39,475 --> 00:00:40,494
Jsi v pořádku?

4
00:00:40,494 --> 00:00:42,484
Nechceš trochu vody?

5
00:00:42,484 --> 00:00:43,877
Ne. Nic mi není.

6
00:00:45,518 --> 00:00:48,652
Zlato, už jsou to skoro 2 týdny.

7
00:00:48,716 --> 00:00:50,505
Nechceš si o tom promluvit?

8
00:00:50,573 --> 00:00:53,442
Ne. Vážně, Jane, nic mi není.

9
00:00:53,516 --> 00:00:57,303
Ještě mi moc blízkých lidí nezemřelo, víš?

10
00:00:57,303 --> 00:01:02,988
Nikdy jsem neznala někoho, kdo by
spáchal sebevraždu.

11
00:01:03,085 --> 00:01:04,732
Uvidíš, že až se to odsud všechno
odstěhuje,...

12
00:01:04,732 --> 00:01:07,045
bude to snadnější.

13
00:01:07,116 --> 00:01:09,931
Už tě ho tu nebude nic připomínat.

14
00:01:10,150 --> 00:01:10,973
Tady je tvůj šek.

15
00:01:12,500 --> 00:01:15,304
A teď běž. Běž domů.

16
00:01:15,304 --> 00:01:16,215
Dobře.

17
00:02:14,924 --> 00:02:16,451
Prosím vás, já žádné peníze nemám!

18
00:02:16,525 --> 00:02:17,834
Nechte mě být!

19
00:02:22,000 --> 00:02:24,778
O 2 HODINY POZDĚJI

20
00:02:25,292 --> 00:02:27,115
Jídlo.

21
00:02:27,846 --> 00:02:30,563
Myslím, že už nemám hlad.

22
00:02:32,364 --> 00:02:35,463
Hele, vím o fleku, kde se dá přespat.

23
00:02:35,565 --> 00:02:39,274
Musíme vylézt po žebříku do toho okna.

24
00:02:39,341 --> 00:02:41,959
Pojď. Udělám ti stoličku.

25
........