1
00:02:20,072 --> 00:02:21,706
Hovoril za pol hodinu.

2
00:02:21,807 --> 00:02:23,642
Už je to hodina a pol kurva.

3
00:02:23,809 --> 00:02:25,644
Má robotu.

4
00:02:25,811 --> 00:02:27,812
Užívaj si hudbu.

5
00:03:01,347 --> 00:03:03,248
Myslel som, že neprídete.

6
00:03:03,349 --> 00:03:05,250
Ani to nechcete vedieť.

7
00:03:05,351 --> 00:03:07,419
Ale chcem.

8
00:03:09,955 --> 00:03:11,489
Mali sme info,

9
00:03:11,557 --> 00:03:13,491
že Salafistická bunka
chcela na Newarskom letisku

10
00:03:13,559 --> 00:03:16,060
niekoho prepašovať
na 767-čku do Londýna.

11
00:03:16,595 --> 00:03:18,496
Máte pravdu,
nechcem to vedieť.

12
00:03:18,564 --> 00:03:21,132
Stáva sa to často.
Náš zdroj sa buď mýlil,

13
00:03:21,267 --> 00:03:23,134
alebo jednoducho chceli
vidieť našu reakciu.

14
00:03:23,269 --> 00:03:24,836
Stáva sa to často?

15
00:03:26,070 --> 00:03:27,205
Čo sa deje?

16
00:03:27,506 --> 00:03:29,874
Môj chlapec je posadnutý
týmito sračkami.

17
00:03:29,909 --> 00:03:31,976
Ale hovoríme mu,
že len preháňa,

18
00:03:32,011 --> 00:03:34,079
má nakoniec pravdu?

19
00:03:39,051 --> 00:03:41,286
Ahoj,
ešte asi hodinu.

20
00:03:43,087 --> 00:03:44,656
Nechaj mi to vonku, dobre?

21
00:03:44,724 --> 00:03:46,258
Zohrejem si to.

22
00:03:47,259 --> 00:03:49,493
Tak mi to nenechaj vonku.

23
00:03:50,897 --> 00:03:52,531
Čo ti mám povedať!?

........