1
00:00:00,-960 --> 00:00:00,-40
www.titulky.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
Ripped by Spectre

3
00:00:57,400 --> 00:01:00,040
-Němci vpravo před námi!
-Přidej plyn!

4
00:01:05,200 --> 00:01:07,240
Máš to špatně, Rafe.

5
00:01:07,360 --> 00:01:10,640
"Směrovka" se píše jinak.

6
00:01:10,760 --> 00:01:12,720
Díky, pilote.

7
00:01:14,280 --> 00:01:16,160
Stíhačky!

8
00:01:17,200 --> 00:01:19,720
-Skvělá muška, Danny.
-Skvělá muška, Rafe.

9
00:01:19,800 --> 00:01:21,680
-Ameriko krásná.
-Záříš jak hvězda jasná.

10
00:01:40,440 --> 00:01:42,640
Bezva let, tati!

11
00:01:44,280 --> 00:01:46,480
Pojd'.
Naučím tě, jak se lítá.

12
00:01:54,120 --> 00:01:56,080
-Já sedím vpředu.
-Ne, vzadu.

13
00:01:56,200 --> 00:01:58,240
Já jsem větší.

14
00:01:58,360 --> 00:02:00,480
Já jsem starší a instruktor.

15
00:02:00,560 --> 00:02:03,680
-To je jako doopravdy.
-Dělám to každou chvíli.

16
00:02:03,800 --> 00:02:06,560
Sedni si ke kulometu.

17
00:02:06,640 --> 00:02:08,520
Dáme Skopčákům co proto.

18
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
Ježíšmarjá!

19
00:02:22,080 --> 00:02:23,440
Zastav, Rafe!

20
00:02:25,440 --> 00:02:28,560
Viděl jsem, jak lítá táta.
Neboj se!

21
00:02:33,400 --> 00:02:37,000
-Ježíšmarjá, my letíme!
-Letíme!

22
00:02:53,520 --> 00:02:56,280
Táta mě zabije.
Pojd'.

23
00:03:00,440 --> 00:03:03,320
-Letěli jsme!
........