{1}{99}www.titulky.com
{100}{190}titulky by: Mythos Zdenda
{200}{330}
{421}{473}Dostaň je Jacku!
{670}{756}Pojďme! nahoru a dolu!Chyťte toho malého trpaslíka!
{890}{953}Proboha!
{959}{1023}Pojď, Bobby.
{1029}{1101}Hej,děcka,nechte toho. No ták!
{1107}{1183}Jděte od sebe. Jděte od sebe. Kelly
{1189}{1284}No tak, Kelly. Jdi od něj.nechte toho. To by stačilo!
{5665}{5779}Dostla jsem nabídku na zkoušku s Hamilton Mustangs.
{5831}{5881}V pořádku, deanre.
{5887}{6033}Viděli jeden můj zápas.|Potřebují 1bod,aby se dostali do play-off.
{6119}{6212}Je zde hodně práce,která se musí udělat.|-Tati,já už nemůžu čekat.
{6216}{6307}Musím hrát za juniory,jestli chci hrát někdy profesionálně.|Všichni scouti tam budou
{6315}{6401}Nemůžu si dovolit najmout někoho místo tebe.
{6436}{6522}Počítám,že by jsme mohli koupit traktor z mých prémií.
{6527}{6577}Jako z Kellyho prémií?
{6579}{6721}Kdy skončil se zafačovaným okem a účtem 2000$ za doktora.
{6755}{6830}Budu pracovat za oba.
{6836}{6917}Jak dlouho si myslíš,že to vydržíš?
{6959}{7068}Nechci být zatracený farmář po zbytek mého života.
{7087}{7187}On je jen usmrkaný dítě.|my všichni byly...na jeden týden
{7195}{7279}On je zatraceně malý.|On vyroste.
{7286}{7342}Za týden?
{7348}{7470}Nech ho jít.|Vrátí se za dva týdny se zataženým pérem mezi nohama.
{7632}{7726}Niní je jedna věc,kterou se musíš naučit.
{7730}{7800}O Kanada.
{7810}{7900}Náš domov a rodná půda!
{7930}{7980}pravá vlastenecká láska
{7990}{8020}ve všech tvých synech
{8355}{8410}Hamilton Arena.
{8599}{8649}Gool!
{8738}{8788}Půjdeš dovnitř?
{8815}{8881}Co? Držet tě za ručičku? huh?
{8960}{9013}Je to tvoje cesta.
{9285}{9340}Díky!
{9346}{9446}Zapomeň na to, stejně je to zbytečný.
{9528}{9583}Neber si žádný sračky od těch Kanaďanů.
{9589}{9680}Nenech je hrát jejich hru|zmáčknou tě.
{9687}{9770}Nikdy mě nechytí.|Oni tě chytí.
{10178}{10251}Kde jste sebrali tyhle chlapi|z Mexica?
{10291}{10360}Hledáme pouze jednoho člověka.
{10366}{10449}Toho ubohého zkurvysyna,|který právě cupitá přes modrou čáru?
{10872}{10992}Carl Racki. 183 cm, 90 kg.|Loni hrál druhou řadu v západní lize.
{11001}{11164}15 gólů,22 asistencí a whoo!|má 378 trestných minut.
{11240}{11291}Střídat,střídat!
{11786}{11863}Dean Youngblood.|177 cm, 72 kg.
{11870}{11951}Je mu 17, Je to Americkej kluk ze Stantonu.
{11957}{12054}Dal 92 za Stanton Flyers tenhle rok.
{12062}{12143}125 asistencí|a 14 trestných minut.
{12199}{12262}Je to Kellyho mladší brácha.
{12470}{12531}No ták,sražte někdo ten hot-dog.
{12724}{12830}Proč ho někdo nesrazí?|Nemůžou ho chytit.
{12870}{12944}Postavte proti němu Rackiho.
{13880}{13947}Podívejte se na něho.|jde si pro něj.
{14141}{14201}Zůstaň dole.|Zůstaň dole.
{14214}{14323}Drž hlavu nahoře.|Podívej se kde je puk,idiote.
{14330}{14389}Problém,krasavče?
{14454}{14516}No tak,no tak,no tak.
{14556}{14608}Pojď.
{14738}{14790}On je mimo.|Štěně.
{14832}{14943}No tak.|Klídek?
{14950}{15003}Si v pohodě.|Vážně?
{15017}{15080}co myslíš Murrayi?
{15086}{15165}Bije se jak stará dáma.
{15807}{15896}Vypadá to dobře,tak na šest. Šest,no ták,deset.
{15903}{15956}Kde je doktor?|Co, doktor?
{15959}{16073}Nějaký,co se mi podívá na oko.|já se ti na něj dívám.
{16134}{16216}Podívejme se.Kde je ten malej prevít?
{16267}{16365}Já to s ostrou jehlou umím.Tohle je moje.
{16369}{16419}Vypadá dobře,ne?
{16422}{16505}Máme týmového lékaře,|ale nemůže zavazovat tvoje tkaničky.
{16512}{16588}Hráči dostaneš kvalitní šití|za 30 minut budu hotov.
{16595}{16670}Během té doby|ztratíš 15 minut ze hry.
{16677}{16789}Jestli tě koupí,Murray tě všechno naučí.
{16797}{16899}Budeš vedle mě stát se stopkami.
{16989}{17096}Tvoje oči jsou lepší než moje.|provlíkni to,OK.
{17193}{17294}Nemám Novocain,|možná to bude trochu bolet.
{17491}{17546}Tady to máme.
{17903}{17978}Nic proti.|Jen si zapni spodky.
{18045}{18100}Šest štichů,pět minut.
{18107}{18200}Nádhera,příšti rok mi můžeš udělat transplantaci.
{18313}{18368}Dejte mu dres.
{18375}{18432}Jo, dres sestřičky.
{18437}{18510}Radši mu dejte extra malý Fraziere.
{18638}{18694}Můžu s tebou mluvit? Co.
{18700}{18797}Chcete další děcko.|Potřebuju někoho,kdo dá puk do brány.
{18800}{18850}Ten človíček?
{18852}{18955}Možná se chytíš v jiném týmu.|máme jenom jedno místo pro play-off.
{18964}{19099}Zkopal jsem jeho prdel po celém kluzišti.|Ale nejsi tak rychlý jako on.
{19110}{19188}Nedělej si starosti,vyjde ti to jinde.
{19349}{19399}Nechej si něco na led.
{19405}{19488}Dobře. Mustangové za pět minut na ledě.
{19495}{19551}Dostaň ho,zabijáku.
{19874}{19924}Kurva!
{20195}{20263}Nové dresy pro play-off?
{20349}{20399}Hezké.
{20695}{20745}Do prdele.
{20991}{21065}Šatna je touhle cestou.
........