1
00:00:28,738 --> 00:00:31,229
Nikdo neví přesně,
jak Síla vznikla.
2
00:00:31,407 --> 00:00:34,077
Nepopisuje to ani Kniha zatracení.
3
00:00:34,244 --> 00:00:36,913
Ale její znalci
byli vždy pronásledováni.
4
00:00:37,622 --> 00:00:39,413
Uprostřed 17. století
5
00:00:39,582 --> 00:00:42,156
mnozí před hony
na čarodějnice v Anglii
6
00:00:42,335 --> 00:00:44,126
a Francii utekli do Ameriky.
7
00:00:44,796 --> 00:00:46,954
Během krutého
pronásledování znalců Síly
8
00:00:47,131 --> 00:00:48,542
v Massachusetts
9
00:00:48,716 --> 00:00:51,468
vznikla mezi rodinami
v Ipswichi Úmluva mlčení.
10
00:00:51,803 --> 00:00:55,883
A 300 let je udržovala v bezpečí.
11
00:00:56,850 --> 00:00:58,641
Až do teď.
12
00:02:49,754 --> 00:02:52,162
Jak se vede, kluci?
13
00:02:53,132 --> 00:02:55,421
Kdes byl? Chtěl jsem tě svízt.
14
00:02:55,593 --> 00:02:58,084
Měl jsem práci. Co mejdan?
15
00:02:58,263 --> 00:03:00,054
Nevím. Teď jsme dorazili.
16
00:03:00,306 --> 00:03:02,216
Tak sakra, kluci...
17
00:03:04,352 --> 00:03:05,763
...zaskočíme tam.
18
00:03:07,438 --> 00:03:09,230
No jasně, do hajzlu.
19
00:03:10,150 --> 00:03:11,312
Tylere!
20
00:03:12,235 --> 00:03:15,022
Dělej, Calebe.
Přece nás to nezabije...
21
00:03:15,530 --> 00:03:16,609
...zatím.
22
00:03:51,733 --> 00:03:53,275
Tak povídej. Kdo je tady?
23
00:03:53,443 --> 00:03:56,313
Hlavní je vědět,
že Aaron Abbot je kretén.
24
........