1
00:01:42,115 --> 00:01:43,369
Zorničky jsou souměrné.

2
00:01:43,247 --> 00:01:47,660
- Vyhodil se do vzduchu a nechal nás bez všeho.
- Pane, slyšíte v uších nějaké zvonění?

3
00:01:48,953 --> 00:01:53,668
Našli jsme auto únosce..
Nevadské značky: 374-Robert-Charlie-David. Prověřte to.

4
00:01:54,356 --> 00:01:57,365
- To je špatná krabice, Gregu.
- No, tak si vyber. Jsou tu tři.

5
00:01:57,501 --> 00:01:58,805
Tahle právě tam.

6
00:01:59,554 --> 00:02:01,510
Dej si pohov.
Ještě sem to předtím nedělal.

7
00:02:01,371 --> 00:02:02,274
V pořádku, ještě jednou to projdeme.

8
00:02:02,383 --> 00:02:09,304
Diagnostické zařízení sa napojí na černou skříňku,
která nám dá informáce o posledním výletě, jako v letadle.

9
00:02:09,600 --> 00:02:12,259
- To nám poskytne rádius oblasti hledání.
- Jasně.

10
00:02:13,994 --> 00:02:19,847
- Mám to.
- 23 mil. Víme, že šel východně na 215-ku.

11
00:02:18,662 --> 00:02:19,264
Přinesu mapu.

12
00:02:26,531 --> 00:02:30,342
Posbírá někdo ty peníze, prosím?
A taktéž bez podězřelých myšlenek.

13
00:02:32,592 --> 00:02:34,799
Co všechno som musela udělat pro ty prachy a kvuli čemu...

14
00:02:37,958 --> 00:02:39,262
Nemá žádné doklady.

15
00:03:04,012 --> 00:03:04,965
Mám palec.

16
00:03:40,099 --> 00:03:40,801
Jak se mu daří?

17
00:03:43,510 --> 00:03:50,231
- Těžko říct. Asi stejně, myslím.
Musím si dát káfe. - Jasně.

18
00:04:10,995 --> 00:04:14,606
Dost... dost s tím proklatým světlem!

19
00:04:45,403 --> 00:04:46,607
Ne

20
00:04:51,222 --> 00:04:55,536
Ventilátor je napojený...
ventilátor je napojený na světlo.

21
00:06:19,999 --> 00:06:21,203
Ne.

22
00:07:32,020 --> 00:07:33,324
Co to děláš, Nicku?

23
00:07:46,967 --> 00:07:47,869
........