1
00:00:07,991 --> 00:00:12,109
EM - MI uvádí

2
00:00:20,871 --> 00:00:25,342
PSANCI

3
00:02:15,951 --> 00:02:19,182
MISSURI PO OBČANSKÉ VÁLCE

4
00:02:43,071 --> 00:02:46,507
- Nemůže dělat rychlejc, Jesse?
- Dělá co může, Ede.

5
00:02:50,351 --> 00:02:53,024
- Hlídej ty lidi, Franku.
- Drž hubu, Ede!

6
00:03:00,591 --> 00:03:03,742
- A co takhle sejf?
- Nemají tu sejf, Ede.

7
00:03:03,831 --> 00:03:06,903
Všechny peníze jsou buď
v pokladně, nebo v zásuvkách.

8
00:03:06,991 --> 00:03:09,869
Tak to ti nevěřím.
Sejf tu někde musí bejt.

9
00:03:09,951 --> 00:03:13,341
Řekni mi, kdeje,
nebo ti vystřelím mozek.

10
00:03:13,631 --> 00:03:15,667
Nech toho, Ede.

11
00:03:16,991 --> 00:03:18,583
Zbláznil ses, Ede?

12
00:03:21,351 --> 00:03:22,750
Pozor, Jesse!

13
00:03:26,791 --> 00:03:28,349
Jesse!

14
00:04:04,671 --> 00:04:07,060
Zajak dlouho se tu
ti hajzlové objeví?

15
00:04:07,151 --> 00:04:09,107
Nikdo nepřijede.

16
00:04:09,191 --> 00:04:14,663
Ujedou 10 mil, vrátí se zpátky
a zavolají Pinkertony.

17
00:04:14,751 --> 00:04:16,742
Proč teda hlídkujeme?

18
00:04:16,831 --> 00:04:19,709
Každej se může někdy mýlit.

19
00:04:23,991 --> 00:04:26,505
Odvezu tě do domu Mimminových

20
00:04:26,591 --> 00:04:28,582
a tu kulku vyndáme.

21
00:04:30,111 --> 00:04:31,863
Moc se nehejbej.

22
00:04:37,071 --> 00:04:39,062
Pojď sem, Ede.

23
00:04:52,151 --> 00:04:54,142
Jesse! Jesse!

........