1
00:00:00,320 --> 00:00:04,280
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:50,840 --> 00:00:54,680
Výborně! Na první ránu.

3
00:01:25,160 --> 00:01:27,520
To je náš nejnovější tank.

4
00:01:27,520 --> 00:01:29,800
A na jedinou ránu!

5
00:01:38,840 --> 00:01:43,120
"Rastenburg, 25. března 1943"

6
00:02:38,200 --> 00:02:42,920
Polní maršále Mansteine, začněte.

7
00:02:44,280 --> 00:02:51,720
Můj vůdce, dovolte,
abych přečetl návrh Vašeho rozkazu.

8
00:02:53,600 --> 00:02:58,800
Přísně tajné.
Operační rozkaz č. 6.

9
00:02:58,800 --> 00:03:03,920
Rozhodl jsem se, jakmile to počasí
dovolí, provést operaci "Citadela" .

10
00:03:03,920 --> 00:03:08,360
Hlavní cíl operace:

11
00:03:08,360 --> 00:03:14,000
Současným útokem ze severu a z jihu
obklíčit a zničit ruská vojska,

12
00:03:14,000 --> 00:03:16,400
soustředěná na Kurském oblouku,

13
00:03:16,400 --> 00:03:22,880
a pokračovat tankovým úderem
na severovýchod k obejití Moskvy.

14
00:03:23,440 --> 00:03:28,640
K provedení operace "Citadela" určuji

15
00:03:28,640 --> 00:03:33,600
1 7 tankových, 2 motorizované
a 22 pěších divizí.

16
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
Kolik tam máme vojsk?

17
00:03:36,000 --> 00:03:39,840
Kokem milionu vojáků, 2700 tanků,

18
00:03:39,840 --> 00:03:44,240
z toho 800 Tigerů a 1800 letadel,
Můj vůdce.

19
00:03:47,040 --> 00:03:49,160
Páni generálové!

20
00:03:49,800 --> 00:03:57,800
Dvě naše polní tažení v roce '41 a '42
Rusy nezničila.

21
00:03:57,800 --> 00:04:05,080
Začínáme třetí tažení, tažení roku '43,
které bude rozhodující.

22
00:04:05,440 --> 00:04:09,240
Provedli jsme totální mobilizaci,

23
00:04:09,240 --> 00:04:15,160
........