1
00:00:03,504 --> 00:00:05,256
<i>Tracy Jordan na plac, prosím.</i>

2
00:00:05,256 --> 00:00:07,341
<i>Tracy Jordan na plac.</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,456
Hele, hele, kam to jdeš?
Volají tě na generálku!

4
00:00:10,456 --> 00:00:12,326
Vždyť jsme minulej
tejden dotočili pořad!

5
00:00:12,326 --> 00:00:13,731
Já si akorát přišel pro výplatu.

6
00:00:13,731 --> 00:00:15,724
Kdepak. Pořad je každý pátek.

7
00:00:15,891 --> 00:00:16,808
To nepůjde.

8
00:00:16,977 --> 00:00:19,260
Příští pátek má Damon Dash narozky.

9
00:00:19,430 --> 00:00:21,955
A další pátek pořádá
Elizabeth Hasselbecková orgie.

10
00:00:22,025 --> 00:00:23,695
Teď jsi součástí týmu, jasné?

11
00:00:23,730 --> 00:00:26,175
Musíš hrát ve scénkách
a chodit na generálky.

12
00:00:26,175 --> 00:00:28,402
A při generálkách by Jenna ocenila...

13
00:00:28,577 --> 00:00:29,816
Já bych to taky ocenila...

14
00:00:29,816 --> 00:00:32,281
... kdybys četl přesně to,
co máš na kartách.

15
00:00:32,281 --> 00:00:33,505
Všichni z toho šílí.

16
00:00:33,505 --> 00:00:34,360
Nemůžu.

17
00:00:34,538 --> 00:00:35,911
Já improvizuju.

18
00:00:36,076 --> 00:00:38,080
Moje herectví je jako jazz.

19
00:00:38,246 --> 00:00:40,140
Jazz, kterému se směješ.

20
00:00:46,176 --> 00:00:48,133
Prostě to zkus, ano?

21
00:00:48,297 --> 00:00:51,340
Mám nahoře poradu.
Hned jsem zpátky.

22
00:00:51,518 --> 00:00:52,740
- Pete.
- Čau.

23
00:00:52,740 --> 00:00:54,499
Pamatuješ na tu píseň,
kterou jsem nahrála,

........