1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Hrdinovia - 1x19 0,07%]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:01,401 --> 00:00:03,040
V minulých dieloch...

4
00:00:05,078 --> 00:00:07,224
Ľudia si myslia, že zbieram umenie.

5
00:00:07,707 --> 00:00:10,914
No v skutočnosti zbieram
životy uväznené v maľbe.

6
00:00:11,732 --> 00:00:15,126
Dokonalý okamžik vyjadrujúci
celú ich existenciu,...

7
00:00:15,740 --> 00:00:16,974
... ktorý je učinený nesmrteľným.

8
00:00:17,477 --> 00:00:19,530
To, čo si spravil, nebola evolúcia.
Bola to vražda.

9
00:00:19,630 --> 00:00:20,848
To, čo robím ja,...

10
00:00:21,779 --> 00:00:22,844
... je odplata.

11
00:00:23,774 --> 00:00:26,051
Príšery bojujú, aby prežili.

12
00:00:27,668 --> 00:00:29,734
A žijú, aby opäť zabíjali.

13
00:00:32,728 --> 00:00:36,831
Matka ochotná rozbiť jej vlastnú
dušu, aby ochránila svoje dieťa.

14
00:00:37,013 --> 00:00:38,109
Už ťa nezpoznávam.

15
00:00:38,254 --> 00:00:40,747
Povedala si mi, že je preč. Tak
s ktorou z vás sa teraz rozprávam?

16
00:00:41,094 --> 00:00:43,012
S Niki alebo s Jessicou?

17
00:00:43,325 --> 00:00:44,645
Nie som si tak istá.

18
00:00:45,378 --> 00:00:49,010
Mladosť bojuje o nevinnosť
napriek krutosti života.

19
00:00:49,497 --> 00:00:50,281
Kto ste?

20
00:00:50,797 --> 00:00:52,089
Som tvoja stará mama.

21
00:00:52,575 --> 00:00:56,288
Dvojznačné klamstvá potrebné
pre udržanie dvojznačného života.

22
00:00:56,531 --> 00:00:58,508
Jednoznačne bude robiť problém.

23
00:00:59,439 --> 00:01:00,734
Čo keby to spravíme tu a teraz?

24
........