1
00:00:07,887 --> 00:00:10,765
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:14,607 --> 00:01:19,078
AFGHÁNISTÁN

3
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Z DVD ripol a na ZN načasoval
McLane (titles.box.sk)

4
00:01:27,647 --> 00:01:32,562
<i>Po celá třicátá léta</i>
<i>Stalin vedl válku proti Mongolům.</i>

5
00:01:33,487 --> 00:01:36,923
<i>Legendy vyprávějí,</i>
<i>že duše Čingischánova,</i>

6
00:01:37,007 --> 00:01:41,717
<i>největšího dobyvatele v historii světa,</i>
<i>a jeho pokrevního bratra Džamuky,</i>

7
00:01:43,247 --> 00:01:47,160
<i>spočívaly v klášteře Šanch</i>
<i>v severním Mongolsku.</i>

8
00:01:47,367 --> 00:01:53,124
<i>Duše mongolských válečníků</i>
<i>odpočívají v sulde, duchovních šípech.</i>

9
00:01:53,887 --> 00:01:59,962
<i>Věří se, že ten, kdo vlastní</i>
<i>tyto sulde, získá nadpřirozenou moc.</i>

10
00:02:35,847 --> 00:02:42,559
<i>Šíp Čingischánův i Džamukův by byl</i>
<i>ztracen, nebýt činu jediného mnicha.</i>

11
00:02:42,967 --> 00:02:48,087
<i>Od té noci už sulde obou mužů</i>
<i>nikdo nespatřil...</i>

12
00:02:54,447 --> 00:02:57,644
"Severovýchodní Afghánistán
Před rokem"

13
00:03:33,727 --> 00:03:35,524
Vraťte jim to!

14
00:03:37,607 --> 00:03:39,404
Dejte jim to sežrat!

15
00:04:09,367 --> 00:04:12,165
Utíkejte! Kryjte nás palbou!

16
00:05:43,807 --> 00:05:45,604
Peppere.

17
00:06:18,487 --> 00:06:20,284
Zachraň mě!

18
00:06:27,127 --> 00:06:29,561
Zachraň mě.

19
00:06:30,407 --> 00:06:32,762
Zachraň mě!

20
00:06:32,847 --> 00:06:34,644
Zachraň mě!

21
00:07:06,367 --> 00:07:08,164
To je díra.

22
00:07:09,767 --> 00:07:11,837
Měl bys to tady vykydat.

23
........