1
00:00:51,227 --> 00:01:15,627
60 S E K U N D

2
00:03:24,839 --> 00:03:26,299
"Neděle 23:58"

3
00:03:26,383 --> 00:03:28,051
Křižovatka Wiltern a Wetherly.

4
00:03:30,053 --> 00:03:33,890
Šperhák to zvoral. To porsche
mělo bejt na křižovatce.

5
00:03:34,099 --> 00:03:36,810
-Tamhle je.
-Děláš si prdel?

6
00:03:37,143 --> 00:03:39,312
Přímo v krámě?

7
00:03:39,646 --> 00:03:40,563
Cože? Tohle?

8
00:03:41,106 --> 00:03:42,565
Vezmu si vercajk.

9
00:03:43,274 --> 00:03:45,276
Kipe! On si nedělá prdel.

10
00:03:47,988 --> 00:03:49,030
Kipe!

11
00:03:49,739 --> 00:03:52,242
To není vercajk.
Je tojen blbá cihla.

12
00:03:52,867 --> 00:03:55,787
To si rovnou můžeme
rezervovat místo v lochu.

13
00:03:56,746 --> 00:03:57,580
Neblázni.

14
00:04:02,043 --> 00:04:03,003
Číslo.

15
00:04:06,131 --> 00:04:08,633
4-2-8-5-0

16
00:04:09,134 --> 00:04:10,176
Dělej, vole.

17
00:04:12,178 --> 00:04:13,096
Mizíme.

18
00:04:16,641 --> 00:04:17,600
Musíme vypadnout.

19
00:04:19,561 --> 00:04:23,648
Co teď, desperáte?
Jak se dostaneme ven?

20
00:04:25,525 --> 00:04:27,068
Snad nechceš udělat to,
co si myslím?

21
00:04:28,028 --> 00:04:29,070
Ty vole.

22
00:04:29,779 --> 00:04:30,739
No tak.

23
00:04:33,033 --> 00:04:35,118
-Hraješ si na Mistry hazardu?
-No tak!

24
........