{4287}{4347}www.titulky.com
{4367}{4462}Gratulujeme,|Hudsonská střední, třída roku 2004
{4880}{4918}Tam je. Fiono!
{4961}{4998}Čau.
{5000}{5034}- Hej.|- Hej!
{5036}{5085}- Hej, ty.
{5144}{5217}- Gratuluji, odpromoval si.|- Díky, bejby.
{5238}{5286}A gratuluji i tobě, Coopere.
{5288}{5329}Jóó. Díky, kočko!
{5331}{5378}- Dobrý pokus.|- V pořádku.
{5380}{5445}- Uvidíme se večer na Wadeově párty?|- Jasně, tak tam.
{5491}{5569}Takže, jen ty a já |na celé léto.
{5571}{5657}Příští rok až odpromuješ tak za mnou přijedeš|na univerzitu. Tak jak jsme plánovali.
{5660}{5742}- Scotte, musíme si promluvit.|- Ano? A o čem?
{5745}{5797}O tom jak ti dám kopačky !
{5799}{5829}Hmmmm ?
{5831}{5862}Tak tady je!
{5863}{5953}Promovaný|a jeho nádherná přítelkyně. OK?
{5955}{6018}Úsměv, vy dva!
{6020}{6094}- Akce!|- Otec, matka, babička..
{6096}{6140}Strejda Moke...
{6142}{6197}Budu potřebovat minutku, OK?
{6199}{6246}Co tím myslíš,|že mi dáš kopačky?
{6248}{6334}Nemůžu vydržet ty vzájemné lži|a podvádění.
{6336}{6415}O čem to kurva kecáš?|Miláčku, nikdy jsem ti nelhal.
{6417}{6466}To vím. Proto je to tak těžký.
{6469}{6512}Vypadáte dobře, mládeži.
{6528}{6619}Scotty, to né ty.|To já.
{6648}{6725}A je to tu zas, opět lžu.|Ne, byl jsi to ty.
{6727}{6775}Ty jsi tak...
{6777}{6832}...předvídatelný.|- Úsměv!
{6869}{6902}Tak, takže to je všechno ?
{6904}{6947}Tady máš zpátky svou bundu.
{6948}{6985}Čau.
{7009}{7054}Ta není moje.
{7137}{7223}Ta tě ovládá, co?|Ty brďo.
{7225}{7276}Můj bože.
{7317}{7364}Fiono!
{7522}{7569}Podívejme se na to ještě jednou.
{7641}{7678}Fiono!
{7680}{7739}- Je to takové brutální.
{7741}{7821}A nemůžu od toho odtrhnout oči.|Berte, pusť to znovu. Dělej.
{7860}{7922}- Fiono! |- Berte, vypadni odsud.
{7924}{7974}OK. Čau.
{7976}{8044}V pohodě. Zůstaň černý, Berte.
{8046}{8118}"Fiono!"
{8120}{8166}Mail, zkurvysyne!
{8168}{8211}Hele, jeden od Mika.
{8296}{8338}"Happy Herzlichen."
{8340}{8418}Stále si píšeš s tím chlapcem?|Myslel jsem, že to bylo pro němčinářskou třídu.
{8419}{8494}Jo, ze začátku, ale potom|jsme se s nás stali dobří kámoši.
{8496}{8545}Je to prima kluk.
{8547}{8675}"Milý Miku, posílám pozdrav|od tvého amerického dopisovacího přítele."
{8677}{8739}Scotty, skautky mají dopisovacího přítele !
{8741}{8792}Poslouchej se, jo?
{8793}{8920}Potkal jsi "hustýho týpka na netu"|Takhle pracují sexuální dravci.
{8922}{8993}Další věc bude,|že bude chtít "uspořádat střetnutí"
{8994}{9070}kde s tebou bude kecat,|naloží tě na korbu svýho náklaďáku,
{9071}{9138}a vykouří ti ho.
{9140}{9176}Tak pojď, jdeme k Wadeovi na párty.
{9178}{9237}V pořádku.|Roztočíme to. Pojďme.
{9238}{9302}Nedovolím Fioně |aby mi zničila promoční noc.
{9304}{9351}Auf wiedersehen, Mike.
{9690}{9743}- Jak je socky?|- Máč se Jenny?
{9746}{9779}A ty kámo?
{9780}{9830}Sorry, slyšela jsem o Fioně.|Je to kurva.
{9833}{9875}To je od tebe velmi milé.|Díky.
{9876}{9958}Konec keců o Fioně. Podívej se okolo.|Je tu 100 ožralých ženských.
{9960}{10019}Můžeš to zkusit a vyspat se|s každou z nich.
{10021}{10067}Hele jsou ty i holky, ne?
{10069}{10103}Co?
{10103}{10145}- Jsem holka!|- Ne, to teda nejsi.
{10147}{10241}- Jsi jen fajn kluk s dlouhejma vlasama.|- Tak kde máš svýho ďábelkskýho bráchu ?
{10243}{10289}Jenny!
{10290}{10325}Támhle je.
{10326}{10408}Hej, Jamie.|Koukám že v super formě.
{10410}{10487}Proč si mi přinesl|gin a tonic?
{10489}{10551}- Nesnáším gin.|- Fakt?
{10554}{10621}Vy dva jste nejhorší dvojčata na světe!
{10674}{10729}Chug! Chug!
{10796}{10860}- Tak kdy to teda balíte?|- Zítra ráno.
{10862}{10927}Hej, Wade!|Super párty, kámo.
{10969}{11012}Chlape, jsem tak nadšená!
{11014}{11073}Celé léto,|cestovaní po Evropě.
{11074}{11167}Měl bys jet s náma místo té|práce pro Dr. Dada, Scotty!
{11169}{11227}Bude to perfektní!
{11227}{11353}Jasně. Plánoval jsem každý detail cesty|na maximalizaci zábavy!
{11356}{11404}Přinesl sis průvodce na párty ?
{11407}{11506}- Chcete vidět mojí cestovní trasu?|- Chceš vidět moje koule?
{11508}{11564}Vybrali jste si kam|chcete jet nejdřív?
{11565}{11606}Paříž ! Nemůžu se dočkat.
{11608}{11696}Před dvěma lety Nicky, Jagerova sestra,|Debbie, potkala zámožného frantíka,
{11698}{11770}a strávila s ním měsíc v|Středozemním moři na jachtě.
{11772}{11843}No není to ta nejromantičtější|věc, o které ste kdy slyšeli?
{11845}{11980}Přilepený na člunu s divným francouzem?|To zní trochu teple.
{11982}{12060}To není teplý. Jsem holka.
{12062}{12104}- Svým způsobem teplý.|- Trochu teplý.
{12154}{12203}Ok, chce se mi chcát jako těhotný.
{12250}{12294}Hej, poslouchejte , všichni.
{12296}{12378}Mám tu pro vás jednu specialitku.|Chci dnes večer
........