{3633}{3693}www.titulky.com
{3713}{3955}PLANETA OPIC
{6126}{6158}Prohráls.....|Znovu...
{6259}{6291}Změnils letovou dráhu.
{6335}{6379}Stačí, dávej pozor!
{6449}{6498}Periklési, přestaň, nebo|nebude bašta!
{6561}{6608}Známe se...
{6936}{7007}VESMÍRNÁ VÝZKUMNÁ STANICE OBERON|2029
{7588}{7627}Tady seš!
{7655}{7704}Co je?|Byl na tebe ten človek zas odpornej?
{7734}{7787}...on to tak nemyslí...
{7793}{7838}Nenajdeš si někdy pravýho kluka?
{7844}{7920}Myslíš, jestli mi to takhle vyhovuje?|Radši zůtanu u šimpanzů.
{8078}{8128}Učím ho.|Ne,týráš ho.
{8160}{8217}Je to jen opice, přežije to.
{8253}{8344}Když jsou frustrovaný, začnou se|chovat násilně...
{8395}{8461}Gratuluju, Periklési, budeš otcem!
{8468}{8516}Vidělas, jak se inteligentně tváří.
{8528}{8579}Samice je dost agresivní.
{8592}{8621}Leo, pohlednice!
{8816}{8892}Leo, už jsou to 2 roky.|Kdy se vrátíš domů?
{8885}{8916}Chybíš nám.
{8927}{8975}Nemusíš spěchat, užívam si to tady!
{8988}{9011}Ne,chybíš nám.
{9017}{9064}Už umíš lítat?|Vlastně, to šimpanzi neumí...
{9114}{9150}Chtěli by jsme ti neco říct...
{9225}{9284}Leo, kdy se taky odvážíš?
{9896}{9951}Kapitáne Davidsone, hlaste sa na můstku!
{10213}{10257}Objevili jsme cosi, co připomíná bouřku...
{10263}{10320}To je elektromagnetická bouře.
{10346}{10422}Digitální hodiny se zastavily.|To je krásný!
{10427}{10487}Slunce je taky krásný, pokud nejsi blízko...
{10501}{10554}Zvláštní, zachytávam nějakou frekvenci...
{10560}{10593}Nalaďte ji!
{10647}{10719}Všechny druhy elektronické komunikace...ve všech časech.
{10748}{10812}To bude tou bouřkou.
{10844}{10918}Do práce.|prozkoumáme její jádro, všechny druhy záření...
{10924}{11013}Radiace,elektrické vlny....|Doufám,že vaše opice je připravená.
{11036}{11109}Promiňte, pane, ale toto je ztráta času.
{11110}{11152}Máme stanovené operační postupy..
{11164}{11212}Než se dostaneme přes postupy, zmizí to.
{11237}{11350}Žádní lidé,nejdřív opice.|Potom se můžeme bavit o pilotovi!
{11355}{11441}Potřebujete tam někoho myslícího.|Proč nemůžu dělat svoji práci.
{11458}{11539}Opice je kanárek, tahle je důl. Vystartuje o 16:00.
{11956}{12011}Splň úkol a vrať sa domů.|Rozumíš?
{12019}{12069}Rozumíš...Domů.
{12356}{12408}Připravte se, start za 30 sekund.
{12838}{12873}Navigujte ho do epicentra.
{12958}{13030}Dobře Periklési,začni s programem 1.
{13225}{13289}Aktivuj čtecí systémy...
{13416}{13441}Spusť!
{13651}{13712}Prověřujte parametry!
{13845}{13876}Co je špatně.
{13888}{13920}Vychýlil se z kurzu.
{13931}{13964}Zaměřte ho!
{14017}{14049}Žádná odpoveď.
{14067}{14098}Má strach.
{14122}{14154}Znovu!
{14185}{14216}Nejde to.
{14285}{14313}Je pryč.
{14342}{14377}Je vycvičený vrátit se na Oberon.
{14395}{14427}Myslíte, že ješte žije?
{14523}{14663}Budeme čekat.
{14663}{14720}Jdu si prevěřit programy, abych zjistil, kde |udělal chybu.
{14966}{15000}Signál sa přerušil, asi zpanikařil.
{15045}{15108}Dělal to, na co byl vycvičený.
{15151}{15195}Ztratil se.
{15200}{15281}Pošleme dalšího šimpanze?|Ne, je to moc nebezpečné.
{15296}{15385}Nechci příjít o ďalší modul.| Vypněte startovací programy.
{16200}{16234}Pane, deltaplán odstartoval.
{16319}{16353}Deltapláne, váš let není povolen!
{16388}{16419}Jdu si pro svého šimpanze...
{16441}{16476}Okamžite se vraťte na základnu!
{16526}{16618}Nikdy neposílejte opici dělat lidskou práci!
{17086}{17119}Mám vizuální kontakt.
{17525}{17556}Oberone,odpovězte.
{17900}{17931}Oberone, slyšíte mě.
{18209}{18240}Zachytil jsem volaní o pomoc.
{18261}{18283}Deltapláne?
{18289}{18323}Nevím, ale zesílilo se.
{18423}{18459}...pomoc, po...Přerušilo se spojení.
{26308}{26349}Tenhle se na mně podíval!
{26520}{26641}Dej ze mě dolů ty špinavý pracky,|ty sviňskej člověče!
{27153}{27185}Kde to jsem?
{28505}{28535}Kde to jsem?
{28599}{28629}Co je toto za místo?
{29216}{29248}Lidi.
{29374}{29406}Hoďte na ně kameny.
{29573}{29604}Přestaňte!
{29683}{29718}Kdo ti dovolil házet kameny na lidi?
{29758}{29835}Otec.|No, má to popletený.
{29842}{29908}Vyřid mu to.
{29915}{29956}Milovnice lidí!
{30585}{30649}Snažíš se mi zkazit kšeft?
{30682}{30838}Toto jsou nejubožejší lidi, jaký jsem kdy viděl!
{30840}{30903}Nechceš je?|Vezmu si celý stádo.
{30962}{31081}Asi sem se zbláznil!|Musím přestat s tím váliem.
{31171}{31271}Vyložit a očistit!|Raz-dva!
{31382}{31413}Raz-Dva.
{31470}{31501}Každý musí byt čistý!
........